Esta semana ha sido muy movida en cuanto a casos de racismo. En este caso ha ocurrido en un partido de fútbol, en el que ha habido cánticos con insultos hacia el futbolista brasileño Vinicius. Y entonces se abrió la caja de Pandora, con acusaciones mutuas. De hecho, se le ha echado la culpa solo a una parte, al club visitante de la decisión tomada: la expulsión de por vida de los hooligans, olvidándose de lo más importante, la existencia , en España de una ley que debería impedir, más a menudo esto.
This week has been very busy in terms of cases of racism. In this case, it happened in a football match, in which there have been chants with insults towards the Brazilian football player Vinicius. And then Pandora's box was opened, with mutual accusations. In fact, only one party has been blamed, the visiting club for the decision made: the lifelong expulsion of the hooligans, forgetting the most important thing, the existence, in Spain, of a law that should prevent, more often this.
Diese Woche war in Bezug auf Rassismusfälle sehr beschäftigt. In diesem Fall geschah es bei einem Fußballspiel, bei dem es zu Beleidigungsrufen gegen den brasilianischen Fußballspieler Vinicius kam. Und dann wurde die Büchse der Pandora geöffnet, mit gegenseitigen Vorwürfen. Tatsächlich wurde nur einer Partei, dem Gastverein, die Schuld an der getroffenen Entscheidung gegeben: der lebenslange Ausschluss der Hooligans, wobei das Wichtigste vergessen wurde, nämlich die Existenz eines Gesetzes in Spanien, das dies verhindern sollte, und zwar häufiger.
Cette semaine a été très chargée en termes de cas de racisme. Dans ce cas, cela s'est passé lors d'un match de football, au cours duquel il y a eu des chants d'insultes envers le footballeur brésilien Vinicius. Et puis la boîte de Pandore a été ouverte, avec des accusations mutuelles. En fait, une seule partie a été mise en cause, le club visiteur pour la décision prise : l'expulsion à vie des hooligans, oubliant le plus important, l'existence, en Espagne, d'une loi qui devrait empêcher, le plus souvent cela.
كان هذا الأسبوع حافلًا جدًا بقضايا العنصرية. في هذه الحالة ، حدث ذلك في مباراة كرة قدم ، حيث كانت هناك هتافات مع الإهانات للاعب كرة القدم البرازيلي فينيسيوس. ثم فُتح صندوق باندورا باتهامات متبادلة. في الواقع ، تم إلقاء اللوم على طرف واحد فقط ، النادي الزائر ، لاتخاذ القرار: طرد مثيري الشغب مدى الحياة ، متناسين أهم شيء ، وجود قانون في إسبانيا يمنع ، في كثير من الأحيان ، هذا.
Esta semana tem sido muito ocupada em termos de casos de racismo. No caso, ocorreu em uma partida de futebol, na qual houve cantos com insultos ao jogador brasileiro Vinícius. E então a caixa de Pandora foi aberta, com acusações mútuas. Na verdade, apenas uma parte foi responsabilizada, o clube visitante pela decisão tomada: a expulsão vitalícia dos hooligans, esquecendo-se do mais importante, a existência, em Espanha, de uma lei que deveria impedir, mais frequentemente isso.
Bu hafta ırkçılık vakaları açısından oldukça yoğun geçti. Bu olay, Brezilyalı futbolcu Vinicius'a yönelik hakaret içeren tezahüratların olduğu bir futbol maçında yaşandı. Ardından karşılıklı suçlamalarla Pandora'nın kutusu açıldı. Aslında, alınan karardan sadece bir taraf, konuk kulüp sorumlu tutuldu: holiganların ömür boyu ihraç edilmesi, en önemli şeyin, İspanya'da bunu engellemesi gereken bir yasanın varlığının unutulması, daha sık.
Orden de alejamiento de los campos de fútbol a los acusados de colgar un muñeco de Vinícius de un puente
El cántico "¡Vinícius, eres un mono!" se escucha en Mestalla a la llegada del autobús del Madrid
Spanish police make arrests over ‘hate crimes’ targeting Vinícius Júnior
PODCAST
Racismo en el fútbol, ¿y en la sociedad?
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario