Imagen de dos menores llegados el pasado fin de semana a El Hierro, atendidos por la Cruz Roja. Efe - C7
El presidente del Cabildo de El Hierro, Alpidio Armas, considera "improcedente" la decisión del Gobierno canario de aumentar hasta las 200 plazas la capacidad de acogida de menores migrantes no acompañados en la isla, porque considera que "no hay recursos ni medios para atenderlos debidamente".
Siempre la misma cantina. Aquí tampoco había recursos y los pusimos en marcha de la nada. Se hizo en 2006, con mayor organización, y se hizo en 2020.
Los flujos migratorios son inestables. Lo que pasa es que no están acostrumbrado a apechugar con este problema, sino a que el resto de las islas acojan a todas las personas migrantes. La prueba es que pretende que sean derivados a Tenerife.
The president of the Cabildo of El Hierro, Alpidio Armas, considers "inadmissible" the decision of the Canary Islands Government to increase the reception capacity for unaccompanied migrant minors on the island to 200 places, because he considers that "there are no resources or means to care for them." duly".
Always the same canteen. There were no resources here either and we started them out of nowhere. It was done in 2006, with greater organization, and it was done in 2020.
Migration flows are unstable. What happens is that they are not accustomed to dealing with this problem, but to the rest of the islands welcoming all migrants. The proof is that he intends for them to be referred to Tenerife.
Der Präsident des Cabildo von El Hierro, Alpidio Armas, hält die Entscheidung der Regierung der Kanarischen Inseln, die Aufnahmekapazität für unbegleitete minderjährige Migranten auf der Insel auf 200 Plätze zu erhöhen, für „unzulässig“, da seiner Ansicht nach „keine Ressourcen oder Mittel vorhanden sind“. sich um sie zu kümmern.“ ordnungsgemäß".
Immer die gleiche Kantine. Auch hier gab es keine Ressourcen und wir haben sie aus dem Nichts gestartet. Dies geschah im Jahr 2006 mit größerer Organisation und im Jahr 2020.
Die Migrationsströme sind instabil. Was passiert, ist, dass sie es nicht gewohnt sind, sich mit diesem Problem zu befassen, sondern dass der Rest der Inseln alle Migranten willkommen heißt. Der Beweis ist, dass er beabsichtigt, sie nach Teneriffa zu verweisen.
Le président du Cabildo d'El Hierro, Alpidio Armas, considère "inadmissible" la décision du gouvernement des Canaries d'augmenter la capacité d'accueil des mineurs migrants non accompagnés sur l'île à 200 places, car il estime qu'"il n'y a pas de ressources ni de moyens". pour prendre soin d'eux. » dûment".
Toujours la même cantine. Il n'y avait pas de ressources ici non plus et nous les avons démarrées de nulle part. Cela a été fait en 2006, avec une plus grande organisation, et cela a été fait en 2020.
Les flux migratoires sont instables. Ce qui se passe, c'est qu'ils ne sont pas habitués à affronter ce problème, mais à ce que le reste des îles accueille tous les migrants. La preuve, c'est qu'il a l'intention de les envoyer à Tenerife.
اعتبر رئيس كابيلدو إل هييرو، ألبيديو أرماس، أن قرار حكومة جزر الكناري بزيادة الطاقة الاستيعابية للمهاجرين القاصرين غير المصحوبين في الجزيرة إلى 200 مكان "غير مقبول"، لأنه يرى أنه "لا توجد موارد أو وسائل لرعايتهم". على النحو الواجب".
دائما نفس المقصف. لم تكن هناك موارد هنا أيضًا وبدأناها من العدم. لقد تم ذلك في عام 2006، بتنظيم أكبر، وتم ذلك في عام 2020.
تدفقات الهجرة غير مستقرة. ما يحدث هو أنهم ليسوا معتادين على التعامل مع هذه المشكلة، بل على بقية الجزر التي ترحب بجميع المهاجرين. والدليل هو أنه ينوي إحالتهم إلى تينيريفي.
El Hierro Cabildo Başkanı Alpidio Armas, Kanarya Adaları Hükümeti'nin adadaki refakatsiz göçmen çocuklar için kabul kapasitesini 200 yere çıkarma kararını "kabul edilemez" olarak değerlendiriyor, çünkü "hiçbir kaynak veya araç bulunmadığını" düşünüyor onlarla ilgilenmek." usulüne uygun olarak".
Hep aynı kantin. Burada da kaynak yoktu ve biz bunları bir anda başlattık. Daha büyük bir organizasyonla 2006 yılında yapıldı, 2020 yılında da yapıldı.
Göç akışları istikrarsızdır. Olan şu ki, onlar bu sorunla uğraşmaya alışkın değiller, adaların geri kalanı tüm göçmenleri memnuniyetle karşılıyor. Bunun kanıtı da onların Tenerife'ye gönderilmesini istiyor olmasıdır.
Ο πρόεδρος του Cabildo του El Hierro, Alpidio Armas, θεωρεί «απαράδεκτη» την απόφαση της κυβέρνησης των Καναρίων Νήσων να αυξήσει τη δυνατότητα υποδοχής ασυνόδευτων ανηλίκων μεταναστών στο νησί σε 200 θέσεις, διότι θεωρεί ότι «δεν υπάρχουν πόροι ή μέσα. να τους φροντίζει». δεόντως".
Πάντα η ίδια καντίνα. Ούτε εδώ υπήρχαν πόροι και τους ξεκινήσαμε από το πουθενά. Έγινε το 2006, με μεγαλύτερη οργάνωση, και έγινε το 2020.
Οι μεταναστευτικές ροές είναι ασταθείς. Αυτό που συμβαίνει είναι ότι δεν έχουν συνηθίσει να αντιμετωπίζουν αυτό το πρόβλημα, αλλά τα υπόλοιπα νησιά να υποδέχονται όλους τους μετανάστες. Η απόδειξη είναι ότι σκοπεύει να παραπεμφθούν στην Τενερίφη.
Measann uachtarán an Cabildo de El Hierro, Alpidio Armas, "neamh-inghlactha" cinneadh Rialtas na nOileáin Chanáracha an cumas glactha do mhionaoisigh imirceacha gan tionlacan ar an oileán a mhéadú go dtí 200 áit, toisc go measann sé "nach bhfuil aon acmhainní nó modhanna ann. aire a thabhairt dóibh." go cuí".
An ceaintín céanna i gcónaí. Ní raibh aon acmhainní anseo ach an oiread agus thosaigh muid amach as áit ar bith iad. Rinneadh é in 2006, le heagrú níos mó, agus rinneadh é in 2020.
Tá sreafaí imirce éagobhsaí. Is é an rud a tharlaíonn ná nach bhfuil siad i dtaithí ar a bheith ag déileáil leis an bhfadhb seo, ach ar an gcuid eile de na hoileáin ag fáiltiú roimh na himircigh go léir. Is é an cruthúnas go bhfuil sé ar intinn aige iad a tharchur chuig Tenerife.
Il presidente del Cabildo di El Hierro, Alpidio Armas, considera "inammissibile" la decisione del governo delle Canarie di aumentare a 200 posti la capacità di accoglienza dei minori migranti non accompagnati sull'isola, perché ritiene che "non ci sono risorse né mezzi prendersi cura di loro." debitamente".
Sempre la stessa mensa. Anche qui non c'erano risorse e le abbiamo avviate dal nulla. È stato fatto nel 2006, con maggiore organizzazione, ed è stato fatto nel 2020.
I flussi migratori sono instabili. Quello che succede è che non sono abituati ad affrontare questo problema, ma al fatto che il resto delle isole accolga tutti i migranti. La prova è che intende farli deferire a Tenerife.
Armas rechaza que se aumenten las plazas para menores en El Hierro
PODCAST
Cuándo el presidente de un cabildo canario habla así de personas migrantes
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario