Como ya se hizo en su día con el covid para evitar vinculado a toda la población china, muchas personas aprovechan el momento para liberar su xenofobia al relacionar el término “mono” con aquellas personas nacidas en el continente africano ,el territorio que más está sufriendo este virus.
Es más, el coronavirus fue descubierto June Almeida echó un vistazo por su microscopio electrónico en 1964, vio un punto redondo y gris rodeado de radios diminutos. algo parecido a la corona solar.
Al mpox ha ocurrido lo que ha venido pasando con tantos otros: la gente suele atribuirle un origen equivocado. Pese a que el mayor número de casos se haya dado en África, no se originó allí, sino en Dinamarca en 1958 en una colonia de monos utilizados para investigación.
También se le echo la culpa a la comunidad homosexual que recordó a lo ocurrido con el SIDA en los 80.
¿Creen que alguien con mpox aguanta el viaje?
As was done with Covid to avoid linking it to the entire Chinese population, many people are taking advantage of the moment to release their xenophobia by associating the term “monkey” with those people born on the African continent, the territory that is suffering the most from this virus.
What's more, the coronavirus was discovered when June Almeida took a look through her electron microscope in 1964, and saw a round, grey spot surrounded by tiny rays, something similar to the solar corona.
What has happened to mpox is what has happened to so many others: people tend to attribute it a wrong origin. Although the largest number of cases have occurred in Africa, it did not originate there, but in Denmark in 1958 in a colony of monkeys used for research.
The homosexual community was also blamed, which recalled what happened with AIDS in the 80s.
Do you think anyone with mpox can survive the trip?
Wie bei Covid, um eine Verbindung mit der gesamten chinesischen Bevölkerung zu vermeiden, nutzen viele Menschen die Gelegenheit, ihrer Fremdenfeindlichkeit freien Lauf zu lassen, indem sie den Begriff „Affe“ mit den Menschen assoziieren, die auf dem afrikanischen Kontinent geboren wurden, dem Gebiet, das am meisten unter diesem Virus leidet.
Darüber hinaus wurde das Coronavirus entdeckt, als June Almeida 1964 durch ihr Elektronenmikroskop blickte und einen runden, grauen Fleck sah, der von winzigen Strahlen umgeben war, etwas Ähnliches wie die Sonnenkorona.
Was mit Mpox passiert ist, ist das, was so vielen anderen passiert ist: Die Menschen neigen dazu, ihm einen falschen Ursprung zuzuschreiben. Obwohl die meisten Fälle in Afrika aufgetreten sind, hat es seinen Ursprung nicht dort, sondern 1958 in Dänemark in einer Affenkolonie, die für Forschungszwecke genutzt wurde.
Auch die homosexuelle Gemeinschaft wurde beschuldigt, was an die Ereignisse mit AIDS in den 80er Jahren erinnerte.
Glauben Sie, dass jemand mit Mpox die Reise überleben kann?
Comme cela a été fait avec le Covid pour éviter de le lier à l’ensemble de la population chinoise, de nombreuses personnes profitent de l’occasion pour libérer leur xénophobie en associant le terme "singe" aux personnes nées sur le continent africain, le territoire qui souffre le plus de ce virus.
De plus, le coronavirus a été découvert lorsque June Almeida a regardé à travers son microscope électronique en 1964 et a vu une tache ronde et grise entourée de minuscules rayons, quelque chose de similaire à la couronne solaire.
Ce qui est arrivé au mpox est ce qui est arrivé à tant d’autres : les gens ont tendance à lui attribuer une mauvaise origine. Bien que le plus grand nombre de cas se soit produit en Afrique, il n’est pas né là-bas, mais au Danemark en 1958 dans une colonie de singes utilisés pour la recherche.
La communauté homosexuelle a également été accusée, ce qui rappelle ce qui s’est passé avec le sida dans les années 80.
Pensez-vous que toute personne atteinte de mpox puisse survivre au voyage ?
وكما حدث مع كوفيد لتجنب ربطه بالسكان الصينيين بالكامل، يستغل كثيرون هذه اللحظة لإطلاق العنان لكراهية الأجانب من خلال ربط مصطلح "قرد" بأولئك الأشخاص الذين ولدوا في القارة الأفريقية، المنطقة التي تعاني أكثر من غيرها من هذا الفيروس.
وعلاوة على ذلك، تم اكتشاف فيروس كورونا عندما ألقت جون ألميدا نظرة من خلال المجهر الإلكتروني الخاص بها في عام 1964، ورأت بقعة رمادية مستديرة محاطة بأشعة صغيرة، وهو شيء يشبه الهالة الشمسية.
ما حدث لـ mpox هو ما حدث لكثيرين غيرهم: يميل الناس إلى نسبه إلى أصل خاطئ. على الرغم من أن أكبر عدد من الحالات حدث في أفريقيا، إلا أنه لم ينشأ هناك، ولكن في الدنمارك عام 1958 في مستعمرة من القرود المستخدمة للأبحاث.
تم إلقاء اللوم أيضًا على مجتمع المثليين، مما أعاد إلى الأذهان ما حدث مع الإيدز في الثمانينيات.
هل تعتقد أن أي شخص مصاب بـ mpox يمكنه البقاء على قيد الحياة في الرحلة؟
Mar a rinneadh le Covid chun é a nascadh le daonra iomlán na Síne a sheachaint, tá go leor daoine ag baint leasa as an nóiméad chun a seineafóibe a scaoileadh tríd an téarma “moncaí” a cheangal leis na daoine a rugadh ar mhór-roinn na hAfraice, an chríoch is mó atá ag fulaingt. ón víreas seo.
Ina theannta sin, thángthas ar an choróinvíreas nuair a d’fhéach June Almeida trína micreascóp leictreon i 1964, agus chonaic sí spota cruinn liath timpeallaithe ag gathanna beaga bídeacha, rud éigin cosúil leis an gcoróin gréine.
Is é an rud a tharla do mpox ná an méid a tharla do go leor daoine eile: is gnách go gcuireann daoine bunús mícheart leis. Cé go bhfuil an líon is mó cásanna a tharla san Afraic, ní raibh sé thionscnamh ann, ach sa Danmhairg i 1958 i coilíneacht mhoncaí a úsáidtear le haghaidh taighde.
Cuireadh an milleán freisin ar an bpobal homaighnéasach, rud a mheabhraigh cad a tharla le SEIF sna 80í.
An gceapann tú gur féidir le haon duine le mpox maireachtáil ar an turas?
PODCAST
El mpox no es de origen africano
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario