Hola, ¿qué tal ? Bienvenidos a Conviviendo entre Culturas, desde Canarias para el mundo.
Este episodio no es cómodo. No pretende serlo. Hoy abro las páginas que muchos quisieran cerrar: dictaduras que aplastaron voces, crímenes que se escondieron bajo banderas, silencios que aún gritan. Escucharás fragmentos de memoria y análisis que incomodan. Porque recordar es resistir. Porque el olvido también es violencia.
Y volviendo al tema de la religión, aprovechando que estamos en Navidad, hay un tema que me interesa mucho: la exclusión de otros pueblos que tienen el mismo origen étnico. El antisemitismo describe el prejuicio y la hostilidad hacia los judíos y el judaísmo. Lo curioso es que la partícula «semita», según la nueva clasificación científica y social, abarca la subfamilia de lenguajes afroasiáticos integrada por el hebreo, el arameo, el árabe y el amhárico, es decir, que hebreos y árabes serían lenguas hermanas...lo mismo que el inglés y el alemán, pero ya sabemos que siempre hay una tendencia a eliminar la cultura de los otros como ya intentaran los británicos en Irlanda.
Si esta historia te removió, compártela. Si crees que hay algo que no debe callarse, escríbeme. Nos escuchamos en el próximo episodio.
Hello, how are you? Welcome to this podcast, from the Canary Islands to the world.
This episode isn't comfortable. It's not meant to be. Today I'm opening pages that many would like to close: dictatorships that crushed voices, crimes hidden under flags, silences that still scream. You'll hear fragments of memory and analysis that are unsettling. Because to remember is to resist. Because forgetting is also violence.
And returning to the topic of religion, since it's Christmas, there's a subject that interests me greatly: the exclusion of other peoples who share the same ethnic origin. Antisemitism describes the prejudice and hostility toward Jews and Judaism. The curious thing is that the term "Semitic," according to the new scientific and social classification, encompasses the subfamily of Afroasiatic languages, which includes Hebrew, Aramaic, Arabic, and Amharic. In other words, Hebrew and Arabic would be sister languages... just like English and German. But we already know there's always a tendency to erase other cultures, as the British tried to do in Ireland.
If this story moved you, share it. If you think there's something that shouldn't be silenced, write to me. We'll talk again in the next episode.
Hallo, wie geht es euch? Willkommen zu diesem Podcast, von den Kanarischen Inseln in die Welt.
Diese Folge ist nicht angenehm. Und das soll sie auch nicht sein. Heute schlage ich Kapitel auf, die viele lieber schließen würden: Diktaturen, die Stimmen zum Schweigen brachten, Verbrechen, die unter Flaggen verborgen wurden, Schweigen, das noch immer schreit. Ihr werdet Erinnerungsfragmente und Analysen hören, die verstörend sind. Denn Erinnern bedeutet Widerstand. Denn Vergessen ist auch Gewalt.
Und zurück zum Thema Religion: Da Weihnachten vor der Tür steht, beschäftigt mich ein Thema sehr: der Ausschluss anderer Völker mit derselben ethnischen Herkunft. Antisemitismus beschreibt die Vorurteile und die Feindseligkeit gegenüber Juden und dem Judentum. Das Merkwürdige daran ist, dass der Begriff „semitisch“ laut der neuen wissenschaftlichen und sozialen Klassifizierung die Unterfamilie der afroasiatischen Sprachen umfasst, zu der Hebräisch, Aramäisch, Arabisch und Amharisch gehören. Mit anderen Worten: Hebräisch und Arabisch wären Schwestersprachen … genau wie Englisch und Deutsch. Wir wissen aber bereits, dass es immer die Tendenz gibt, andere Kulturen auszulöschen, so wie es die Briten in Irland versucht haben.
Wenn dich diese Geschichte berührt hat, teile sie. Wenn du denkst, dass es etwas gibt, das nicht verschwiegen werden sollte, schreib mir. Wir sprechen in der nächsten Folge wieder darüber.
Bonjour, comment allez-vous ? Bienvenue dans ce podcast, des îles Canaries au monde entier.
Cet épisode ne sera pas facile. Il ne se veut pas l'être. Aujourd'hui, j'ouvre des pages que beaucoup voudraient refermer : des dictatures qui ont étouffé des voix, des crimes dissimulés sous des drapeaux, des silences qui résonnent encore. Vous entendrez des fragments de mémoire et d'analyse qui dérangent. Car se souvenir, c'est résister. Car oublier, c'est aussi une forme de violence.
Et pour revenir au sujet de la religion, puisque c'est Noël, il y a un sujet qui me tient particulièrement à cœur : l'exclusion des autres peuples partageant la même origine ethnique. L'antisémitisme désigne les préjugés et l'hostilité envers les Juifs et le judaïsme. Le plus curieux, c'est que le terme « sémitique », selon la nouvelle classification scientifique et sociale, englobe la sous-famille des langues afro-asiatiques, qui comprend l'hébreu, l'araméen, l'arabe et l'amharique. Autrement dit, l'hébreu et l'arabe seraient des langues sœurs… tout comme l'anglais et l'allemand. Mais nous savons déjà qu’il existe toujours une tendance à effacer les autres cultures, comme les Britanniques ont tenté de le faire en Irlande.
Si cette histoire vous a ému, partagez-la. Si vous pensez qu'il y a quelque chose qui ne devrait pas être passé sous silence, écrivez-moi. Nous en reparlerons dans le prochain épisode.
مرحباً، كيف حالكم؟ أهلاً بكم في هذه المدونة الصوتية، من جزر الكناري إلى العالم.
هذه الحلقة ليست مريحة، ولم يُقصد لها أن تكون كذلك. اليوم أفتح صفحاتٍ يرغب الكثيرون في طيّها: دكتاتورياتٌ قمعت الأصوات، وجرائمٌ مُخفيةٌ تحت الرايات، وصمتٌ لا يزال يصرخ. ستستمعون إلى شذراتٍ من الذاكرة وتحليلاتٍ مُقلقة. لأن التذكر هو مقاومة، ولأن النسيان أيضاً عنف.
وبالعودة إلى موضوع الدين، وبما أننا في عيد الميلاد، فهناك موضوعٌ يُثير اهتمامي بشدة: استبعاد الشعوب الأخرى التي تشترك معي في الأصل العرقي نفسه. تُشير معاداة السامية إلى التحامل والعداء تجاه اليهود واليهودية. الأمر المُثير للاهتمام هو أن مصطلح "سامي"، وفقاً للتصنيف العلمي والاجتماعي الجديد، يشمل عائلة اللغات الأفروآسيوية، والتي تضم العبرية والآرامية والعربية والأمهرية. بعبارة أخرى، ستكون العبرية والعربية لغتين شقيقتين... تماماً مثل الإنجليزية والألمانية. لكننا نعلم مسبقًا أن هناك دائمًا ميلًا لطمس الثقافات الأخرى، كما حاول البريطانيون فعله في أيرلندا.
إذا أثرت فيك هذه القصة، فشاركها. وإذا كنت تعتقد أن هناك ما لا ينبغي التغاضي عنه، فاكتب إليّ. سنتحدث مجددًا في الحلقة القادمة.
안녕하세요, 잘 지내시나요? 카나리아 제도에서 전 세계로 전하는 이 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다.
이번 에피소드는 편안하지 않을 겁니다. 애초에 편안하게 만들려는 의도도 아니었죠. 오늘은 많은 사람들이 덮고 싶어 하는 페이지들을 다시 열어보려 합니다. 목소리를 억압했던 독재 정권, 깃발 아래 감춰진 범죄, 여전히 비명을 지르는 침묵들. 불편할 수도 있는 기억의 조각들과 분석들을 듣게 될 겁니다. 기억하는 것은 저항이기 때문입니다. 잊는 것 또한 폭력이기 때문입니다.
그리고 크리스마스인 만큼, 종교라는 주제로 돌아가서 제가 매우 관심을 갖는 주제가 있습니다. 바로 같은 민족적 기원을 공유하는 다른 민족들을 배제하는 것입니다. 반유대주의는 유대인과 유대교에 대한 편견과 적대감을 의미합니다. 흥미로운 점은 새로운 과학적·사회적 분류에 따르면 "셈어"라는 용어가 히브리어, 아람어, 아랍어, 암하라어를 포함하는 아프로아시아어족 전체를 아우른다는 것입니다. 다시 말해, 히브리어와 아랍어는 자매 언어라는 뜻이죠... 마치 영어와 독일어처럼 말입니다. 그러나 우리는 영국인들이 아일랜드에서 시도했던 것처럼 항상 다른 문화를 말살하려는 경향이 있다는 것을 이미 알고 있습니다.
이 이야기가 당신에게 감동을 주었다면 공유해 보세요. 침묵해서는 안 되는 것이 있다고 생각한다면, 나에게 편지를 보내주세요. 다음 에피소드에서 다시 이야기해보겠습니다.
Salaam na nga def? Dalal jàmm ci podcast bii, daale ko ci Ile Canary yi ba ci àdduna bi.
Episode bii neexul. Du noonu la amee. Tay damay ubbi xët yu ñu bari bëgga tëj: diktatéer yu daaneel baat yi, def ñaawtéef yuñ nëbb ci suufu darapo, noppi yuy yuuxu ba leegi. Di nga dégg ay fragment ci mémoire ak ci analyse yu la jaaxal. Ndax fàttaliku mooy bañ. Ndax fàtte itam fitna la.
Bu ñu delloo ci wàllu diine, ginaaw noel la, amna mbir muma soxal lool: dàq yeneen réew yu bokk benn xeet. Antisemitism dafay tekki ni ñuy bañee Juif yi ak diine Juif yi. Li yéeme mooy, baat "Semitic", buñu sukkandikoo ci xaaj bu bees bi ci wàllu science ak askan, dafay laal famiy yu ndaw yi ci làkk Afroasiatic, lu ci melni Hebreu, Aramaic, Araab, ak Amharic. Maanaam Hebreu ak Araab dina ñu nekk làkki mbokk... melni Angale ak Allemand. Waaye xam nanu ni amna ñuy bëgga efaase yeneen aada ak cosaan, ni ko waa Grande Bretagne jéeme defee ci Irlande.
Sudee jaar-jaar bi daf la neex, séddoo ko. Soo jàppee ni amna lu warul a noppi, bind ma. Dina nu ci waxtaanaat ci xaaj bi ci topp.
No hay comentarios:
Publicar un comentario