Islamofobia en aumento

Bruselas advierte del progresivo y preocupante aumento de la islamofobia. Brussels warns progressive and alarming increase of islamophobia. Brüssel warnt progressive und alarmierenden Anstieg der Islamophobie. Bruxelles met en garde contre l'augmentation progressive et alarmante de l'islamophobie. بروكسل يحذر من الزيادة المطردة والمقلقة في الإسلاموفوبيا. Brüsszel figyelmeztet progresszív és riasztó mértékben nőtt az iszlamofóbia. Bruksela ostrzega progresywnego i alarmujący wzrost islamofobii. Brusel varuje progresívny a alarmujúci nárast islamofóbie

http://internacional.elpais.com/internacional/2015/10/01/actualidad/1443708614_942592.html#?ref=rss&format=simple&link=link

http://brusselstimes.com/belgium/3743/number-of-islamophobic-incidents-almost-doubles-in-14-years

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
www.elpais.com
brusselstimes.com

Hito histórico

Marruecos ha legalizado la Asociación Saharaui de Víctimas de Graves Violaciones de Derechos Humanos Cometidas por el Estado Marroquí, que les permitirá denunciar los delitos contra los Derechos Humanos

Morocco has legalized the Sahrawi Association of Victims of Grave Human Rights Violations Committed by the Moroccan State, allowing them to report crimes against human rights

Marokko hat die saharauische Vereinigung der Verfolgten des schweren Menschenrechtsverletzungen durch die marokkanischen Staates begangen wird legalisiert, so dass sie Verbrechen gegen die Menschenrechte zu berichten

Le Maroc a légalisé l'Association sahraouie des victimes des violations graves des droits humains commises par l'État marocain, leur permettant de signaler des crimes contre les droits humains

أباحت المغرب جمعية الصحراوية لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان المرتكبة من طرف الدولة المغربية، والسماح لهم للإبلاغ عن الجرائم ضد حقوق الإنسان

מרוקו חוקי של סהרה איגוד הקורבנות של הפרות זכויות אדם חמורות שבוצעו על ידי המדינה המרוקאית, ומאפשר להם לדווח על פשעים נגד זכויות אדם

Marokko heeft gelegaliseerd de Saharaanse Vereniging van Slachtoffers van Ernstige Mensenrechtenschendingen Begaan door de Marokkaanse Staat, waardoor ze misdaden tegen de mensenrechten melden

http://www.eldiario.es/desalambre/Marruecos-Sahara-legalizar-ocupacion-ilegal_0_437107209.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Sahrawi_Association_of_Victims_of_Grave_Human_Rights_Violations_Committed_by_the_Moroccan_State

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES
www.eldiario.es
http://www.asvdh.net/#
https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada

Premio a la valentía

Premio a una maestra valiente. Award for a courageous teacher. Preis für eine mutige Lehrer. Prix pour un professeur courageux. جائزة المعلم الشجاع. Premio per un insegnante coraggiosa. ایک بہادر استاد کے لئے ایوارڈ. Ҷоизаи барои муаллими далер. Nagroda dla odważnego nauczyciela

http://internacional.elpais.com/internacional/2015/10/05/actualidad/1444027557_480461.html?rel=ult

http://www.norway.cn/News_and_events/Society-and-policy/Aqeela-Asifi-awarded-the-UNHCR-Nansen-Refugee-Award-2015/#.VhI_Xux_Oko

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
www.elpais.com
www.norway.cn

Esto es injustificable

No se puede justificar el ataque a una institución, en este caso, un hospital gestionado por la ONG Médicos sin Fronteras. Todavía tenemos reciente el bombardeo a la escuela de la ONU en Gaza

You can not justify an attack on an institution, in this case, a hospital managed by the NGO Doctors Without Borders. We still have the recent bombing of the UN school in Gaza

Sie können nicht rechtfertigen, einen Angriff auf eine Institution, in diesem Fall, ein Krankenhaus durch die NGO Ärzte ohne Grenzen verwaltet. Wir haben immer noch die jüngste Bombardierung des UN-Schule in Gaza

Vous ne pouvez pas justifier une attaque contre une institution, dans ce cas, un hôpital géré par l'ONG Médecins sans frontières. Nous avons encore le récent bombardement de l'école de l'ONU à Gaza

لا يمكنك تبرير هجوم ضد مؤسسة، في هذه الحالة، مستشفى تديره منظمة أطباء بلا حدود منظمة غير حكومية. لا يزال لدينا تفجير مدرسة للأمم المتحدة مؤخرا في غزة

آپ کو اس معاملے میں ایک ادارے پر حملے،، سرحدوں کے بغیر ڈاکٹروں غیر سرکاری تنظیم کی طرف سے منظم ایک ہسپتال کا جواز پیش نہیں کر سکتے ہیں. ہم اب بھی غزہ میں اقوام متحدہ کے اسکول کے حالیہ بمباری ہے

Non si può giustificare un attacco a un'istituzione, in questo caso, un ospedale gestito dalle ONG Medici Senza Frontiere. Abbiamo ancora la recente bombardamento della scuola dell'Onu a Gaza

http://www.huffingtonpost.es/2015/10/04/testimonio-msf-ataque-kunduz_n_8239562.html?1443950354

http://www.theguardian.com/world/2015/oct/03/msf-hospital-us-condemned-over-horrific-bombing-in-afghanistan

http://www.rtve.es/alacarta/videos/en-portada/portada-atrapados-gaza/2878775/

http://www.rtve.es/alacarta/videos/en-portada/portada-afganistan-encrucijada/1057656/

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
http://www.huffingtonpost.es/
www.theguardian.com
www.rtve.es

Unos caen, otros se levantan

Mientras que este muro cayó, se construyen otros. While this wall fell, others are built.Während diese Mauer fiel, andere gebaut sind. Bien que ce mur est tombé, d'autres sont construits.على الرغم من أن الجدار سقط، يتم بناؤها الآخرين. Bár ez a fal leomlott, mások épülnek. בעוד קיר זה נפל, אחרים בנויים. Podczas gdy ten upadł mur, inne są budowane. Kým táto múr padol, iní sú postavené

http://internacional.elpais.com/internacional/2015/10/02/actualidad/1443817632_786169.html

http://www.huffingtonpost.co.uk/2014/11/10/berlin-wall-25th-annivers_0_n_6131846.html

http://www.huffingtonpost.de/bernd-lucke/integration-wiedervereinigung-ddr-fluechtlinge_b_8237102.html?utm_hp_ref=germany

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
www.elpais.com
www.huffingtonpost.co.uk
www.huffingtonpost.de

Video-cuento contra los rumores

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:

http://stoprumores.com/

Directos a la exclusión social

Esta es la situación de los traductores afganos que, tras su servicios para el ejército español, viven en España.

This is the situation of Afghan translators who, after his services to the Spanish army, live in Spain.

Dies ist die Situation der afghanischen Übersetzer, die nach Ihren Verdienste beim spanischen Heer, in Spanien leben.

Telle est la situation des traducteurs afghans qui, après ses services à l'armée espagnole, vivant en Espagne.

هذا هو الوضع من المترجمين الأفغان الذين، بعد خدماته إلى الجيش الإسباني، الذين يعيشون في إسبانيا.

Esta é a situação de tradutores afegãos que, depois de os seus serviços para o exército espanhol, que vivem em Espanha.

یہ، ہسپانوی فوج کو ان کی خدمات کے بعد، سپین میں رہنے والے افغان مترجموں کی صورت حال ہے.

http://politica.elpais.com/politica/2015/09/30/actualidad/1443621979_652275.html

http://elpais.com/elpais/2013/09/15/inenglish/1379245516_281517.html

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
www.elpais.com