El Colegio Oficial de Abogados de Madrid ha organizado una campaña contra las concertinas, esas cuchillas que impiden a los migrantes saltar las vallas de Ceuta y Melilla, en la calle Serrano, la más cara de la capital de España
The Official College of Lawyers of Madrid has organized a campaign against concertinas, those blades that prevent migrants jump the fences of Ceuta and Melilla, in Serrano Street, the most expensive in the capital of Spain
Das offizielle Kollegium der Rechtsanwälte von Madrid hat eine Kampagne gegen die Konzerte organisiert, die Klingen, die Migranten verhindern, die Zäune von Ceuta und Melilla in der Serrano-Straße, dem teuersten in der Hauptstadt Spaniens, zu springen
Le Collège Officiel des Avocats de Madrid a organisé une campagne contre concertinas, ces lames qui empêchent les migrants sauter les clôtures de Ceuta et Melilla, dans la rue Serrano, le plus cher dans la capitale de l'Espagne
نظمت كلية الرسمية للمحامين مدريد حملة ضد concertinas، هذه الشفرات التي تمنع المهاجرين القفز على أسوار سبتة ومليلية في شارع سيرانو، وأغلى في عاصمة اسبانيا
Hivatalos College Ügyvédi Madrid kampányt szervezett ellen concertinas, azok pengék, amelyek megakadályozzák a bevándorlók ugrani a kerítésen a Ceuta és Melilla, Serrano utca a legdrágább Spanyolország fővárosában
An Coláiste Oifigiúil Dlíodóirí de Maidrid eagraigh feachtas i gcoinne concertinas, iad siúd lanna a chuireann cosc ar imircigh léim fálta Ceuta agus Melilla, i Sráid Serrano, is daoire i gcaipiteal na Spáinne
O Colégio Oficial de Advogados de Madrid organizou uma campanha contra concertinas, as lâminas que impedem migrantes saltar as cercas de Ceuta e Melilla, na Rua Serrano, o mais caro na capital da Espanha
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
FUENTES:
http://elpais.com
