La Bestia

Les presento a "La Bestia", el tren que transporta a los migrantes centroamericanos rumbo a EEUU. I present you to "The Beast", the train that carries Central American migrants heading to the United States. Ich präsentiere Ihnen, "Die Bestie", der Zug, der zentralamerikanischen Migranten Überschrift in die Vereinigten Staaten trägt. Je vous présente "La Bêtie", le train transportant des migrants d'Amérique centrale se dirigeant vers les Etats-Unis. أقدم "إن Bêtie" إن القطار كان يقل مهاجرين أمريكا الوسطى يتوجه الى الولايات المتحدة. Vi presento "La Bestia", il treno che trasportava migranti centroamericani diretti verso gli Stati Uniti. Ik presenteer u naar "The Beast", de trein die Midden-Amerikaanse migranten op weg naar de Verenigde Staten draagt

http://es.wikipedia.org/wiki/El_tren_de_la_muerte

http://www.theguardian.com/world/2014/aug/26/mexico-the-beast-discourage-central-american-migrants

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:

UNIVISIÓN

https://www.youtube.com/channel/UC32TdiIsh_5X8tKr_9rKQyA

www.theguardian.com

http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada

El deporte como recurso

El deporte como recurso para la inserción social. Sport as a resource for social inclusion. Sport wie Mittel für die soziale Eingliederung. Sport comme une ressource pour l'inclusion sociale. الرياضة كمورد للإدماج الاجتماعي. सामाजिक समावेश के लिए एक संसाधन के रूप में खेल. Sport jako źródło integracji społeczne. Sport forrásként való társadalmi befogadás

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2015/05/150509_deportes_lucha_lodo_india_wbm?ocid=socialflow_facebook

http://www.bbc.com/news/magazine-32625666

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
www.bbc.com

Lápices contra el terror

El poder de un lápiz contra Boko Haram. The power of a pencil against Boko Haram. Die Macht der einen Bleistift gegen Boko Haram. La puissance d'un crayon contre Boko Haram. قوة قلم رصاص ضد بوكو حرام. Il potere di una matita contro Boko Haram. Мощность карандашом против Боко Харам. Moć olovku protiv Boko Haram. Потужність олівцем проти Боко Харам.

http://elpais.com/elpais/2015/05/06/planeta_futuro/1430925576_028022.html

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:

www.elpais.com

Las maras y los migrantes

Este es el infierno por el que pasa muchos niños migrantes que huyen de las maras centroamericanas, rumbo a EEUU.

This is the hell that happens many migrant children, who flee Central American gangs, heading to the US

Das ist die Hölle, die viele Migrantenkinder, die zentralamerikanischen Gangs fliehen passiert.  Sie nehmen Kurs auf USA

Ceci est l'enfer qui se passe beaucoup d'enfants migrants fuyant les gangs d'Amérique centrale, en direction de l'US.

هذا هو الجحيم يحدث العديد من الأطفال المهاجرين الفارين من العصابات في أمريكا الوسطى تجاه الولايات المتحدة.

Questo è l'inferno che accade molti figli di migranti in fuga gang centroamericani, di dirigersi verso gli Stati Uniti.

Dit is de hel Dat gebeurt veel migrantenkinderen, WHO ontvluchten Midden-Amerikaanse bendes, op weg naar de VS

Ez a pokol Ez történik sok migráns gyermekek, akik menekülnek a közép-amerikai bandák, pont a US

http://internacional.elpais.com/internacional/2014/08/09/actualidad/1407611720_512792.html

http://www.nytimes.com/aponline/2014/12/08/world/americas/ap-lt-honduras-violence-schools-abridged.html?_r=0

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:

www.elpais.com

www.nytimes.com

Importante investigación

Investigadores de la Universidad Vrije de Ámsterdam han realizado una base de datos que recoge el número de inmigrantes muertos en el Mediterráneo

Researchers at the Vrije University of Amsterdam have made a database that lists the number of dead migrants in the Mediterranean

Forscher an der Vrije Universität Amsterdam haben eine Datenbank gemacht, die die Zahl der Toten Migranten im Mittelmeer sammeln.

Des chercheurs de l'Université Vrije d'Amsterdam ont fait une base de données qui répertorie le nombre de migrants morts en Méditerranée

جعلت باحثون في جامعة أمستردام فريجي قاعدة بيانات تضم عدد المهاجرين الذين لقوا حتفهم في البحر المتوسط

I ricercatori dell'Università Vrije di Amsterdam hanno fatto una banca dati che elenca il numero dei migranti morti nel Mediterraneo

Onderzoekers van de Vrije Universiteit van Amsterdam hebben een database die het aantal dode migranten geeft in de Middellandse Zee maakte

Ερευνητές από το Vrije Πανεπιστήμιο του Άμστερνταμ έχουν κάνει μια βάση δεδομένων που καταγράφει τον αριθμό των νεκρών μεταναστών στη Μεσόγειο

http://elpais.com/elpais/2015/05/11/planeta_futuro/1431360581_687405.html

http://www.borderdeaths.org/?page_id=11

PROYECTO -- PROJECT
http://www.borderdeaths.org/?page_id=14

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
www.elpais.com

http://www.borderdeaths.org/

¿Qué es un Centro de Internamiento de Extranjeros?

http://www.elconfidencial.com/cultura/2015-05-10/documental-cie-valencia-zapadores-la-puerta-azul_790751/

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
www.elconfidencial.com
DIODO MEDIA
https://www.youtube.com/channel/UCIX7wXSBPFvELcKBTdWfmRg

Un libro es un tesoro

Para los prisioneros de Mauthausen, un libro era un tesoro, una vía de escape del horror. For prisoners of Mauthausen, a book was a treasure, an escape from the horror. Für Häftlinge von Mauthausen, ein Buch war ein Schatz, eine Flucht aus der Horror. Pour les prisonniers de Mauthausen, un livre était un trésor, une évasion de l'horreur. لسجناء ماوتهاوزن، كان كتاب كنز، هروبا من الرعب. Mert foglyok Mauthausen, a könyv egy kincs, menekülés a horror. לאסירים של מאוטהאוזן, ספר היה אוצר, בריחה מהאימה.

http://www.huffingtonpost.es/2015/05/10/biblioteca-mauthausen-esp_n_7250710.html?utm_hp_ref=spain

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
www.huffingtonpost.es