domingo, 18 de septiembre de 2011

Castigada por ayudar

Rafah Nached es la primera psiquiatra de Siria. Debido a  los enfrentamientos en Siria, decidió ponerse manos a la obra organizando cursos para que los sirios puedan, y sepan, hacer frente a la violencia existente en la calles de este país de Oriente Próximo. Debió tener éxito porque está detenida....


Rafah Nached is the first psychiatrist in Syria. Because of the fighting in Syria, decided to get to work organizing courses for the Syrians to, and know, deal with the violence in the streets of this Middle Eastern country. He must succeed because she is arrested ....

 Rafah Nached ist der erste Psychiater in Syrien. Wegen der Kämpfe in Syrien, beschlossen, sich auf die Organisation von Kursen für die Syrer zu arbeiten, und wissen, beschäftigen sich mit der Gewalt in den Straßen von diesem Land im Nahen Osten. Er muss erfolgreich sein, weil es nicht mehr ....

 Rafah Nached est le premier psychiatre en Syrie. En raison des combats en Syrie, a décidé de se rendre au travail en organisant des cours pour les Syriens de, et de savoir, face à la violence dans les rues de ce pays du Moyen-Orient. Il doit réussir parce qu'il s'arrête ....

Nached رفح هو طبيب نفساني أول مرة في سورية. بسبب القتال في سوريا ، وقررت أن تحصل على عمل تنظيم دورات على السوريين ، ويعرف ، والتعامل مع العنف في شوارع هذا البلد في الشرق الأوسط. يجب أن يكتب له النجاح لأنه توقف.... 

Nached רפיח הוא הפסיכיאטר הראשון בסוריה. בגלל הלחימה בסוריה, החליטה להגיע לעבודה קורסים מארגן את הסורים, ואת יודעת, להתמודד עם האלימות ברחובות של הארץ הזאת במזרח התיכון. הוא חייב להצליח כי זה הפסיק ....


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:



No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...