Estos artículos demuestran cómo el pánico y la ignorancia son capaces de provocar la histeria a la menor oportunidad. En casos como este, debemos mantener la calma y dejar trabajar a los profesionales y no discriminar a las personas sólo por proceder de África.
These articles show how panic and ignorance can provoke hysteria at the slightest opportunity. In cases like this, we must remain calm and let the professionals work and not discriminate against people just because they come from Africa.
Diese Artikel zeigen, wie Unwissenheit kann Panik und Hysterie bei der geringsten Gelegenheit zu provozieren. In Fällen wie diesem, müssen wir ruhig bleiben und lassen die Arbeit und Professionals gegen Menschen, nur weil sie aus Afrika kommen nicht zu diskriminieren.
Ces articles montrent comment la panique et l'ignorance sont capables de provoquer l'hystérie à la moindre occasion. Dans de tels cas, il faut rester calme et laisser les professionnels travailler et pas de discrimination contre les personnes simplement parce qu'ils viennent d'Afrique.
وتبين هذه المقالات كيف الذعر والجهل قادرة على التسبب في هستيريا في أدنى فرصة. في مثل هذه الحالات، يجب علينا التزام الهدوء وترك المهنيين العمل وعدم التمييز ضد الناس لمجرد أنهم يأتون من أفريقيا.
Mae'r erthyglau hyn yn dangos sut y panig ac anwybodaeth yn gallu achosi hysteria ar y cyfle lleiaf. Mewn achosion fel hyn, mae'n rhaid i ni aros yn dawel ac yn gadael i'r gweithwyr proffesiynol yn gweithio ac nid yw gwahaniaethu yn erbyn pobl dim ond oherwydd eu bod yn dod o Affrica.
Questi articoli mostrano come il panico e l'ignoranza sono in grado di provocare isteria alla minima occasione. In casi come questo, dobbiamo mantenere la calma e lasciare che i professionisti lavorano e non discriminano le persone solo perché provengono dall'Africa.
Léiríonn na hairteagail conas scaoll agus aineolas a chuirfeadh hysteria ag an deis slightest. I gcásanna mar seo, ní mór dúinn a fanacht socair agus lig an lucht gairme ag obair agus nach bhfuil idirdhealú i gcoinne daoine ach mar a thagann siad as an Afraic.
Τα άρθρα αυτά δείχνουν πως ο πανικός και η άγνοια είναι ικανή να προκαλέσει υστερία με την παραμικρή ευκαιρία. Σε περιπτώσεις όπως αυτή, πρέπει να παραμείνουμε ήρεμοι και να αφήσει τους επαγγελματίες εργάζονται και δεν εισάγει διακρίσεις εις βάρος των ατόμων μόνο και μόνο επειδή προέρχονται από την Αφρική.
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
FUENTES:
