lunes, 1 de junio de 2015

España, país de emigrantes...otra vez

Este es el retrato de  España, que ha vuelto a ser un país de emigrantes, después de muchos años acogiendo a quienes buscan una vida mejor.

This is a portrait of Spain, which has again become a country of emigrants, after hosting during many years those who seek a better life.

Dies ist ein Porträt von Spanien, die wieder ein Land der Auswanderer geworden ist, nach nimmt vielen Jahren  diejenigen auf, die ein besseres Leben suchen.

Ceci est un portrait de l'Espagne, qui est redevenu un pays d'émigrants, après de nombreuses années d'hébergement ceux qui cherchent une vie meilleure.

هذه هي صورة من إسبانيا، وهو مرة أخرى بلد المهاجرين، بعد سنوات عديدة استضافة أولئك الذين يسعون لحياة أفضل.

Tá sé seo le portráid de Spáinn, atá tar éis éirí arís tír imirceach, tar éis a óstáil le linn blianta fada siúd atá ag lorg saol níos fearr.

Questo è un ritratto della Spagna, che è tornata ad essere un paese di emigranti, dopo molti anni di hosting coloro che cercano una vita migliore.

Αυτό είναι ένα πορτρέτο της Ισπανίας, η οποία έχει και πάλι να γίνει μια χώρα αποδήμων, μετά από πολλά χρόνια φιλοξενεί Κατά όσους αναζητούν μια καλύτερη ζωή.



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

No hay comentarios:

Acción de gracias -- Thanksgiving

Patricia López Muñoz  Técnico Superior en Animación Sociocultural  Técnico Especialista en Inmigración  Técnico Superior en Integración Social