Hungría ha cumplido su amenaza. Algunos refugiados ya han sido detenidos y según la nueva legislación, su castigo será 3 años de cárcel.
Hungary has carried out his threat. Some refugees have already been arrested and under the new legislation, their punishment will be three years in prison.
Ungarn hat seine Drohung durchgeführt. Einige Flüchtlinge wurden bereits verhaftet und unter der neuen Gesetzgebung, wird ihre Strafe drei Jahre im Gefängnis.
La Hongrie a réalisé sa menace. Certains réfugiés ont déjà été arrêtés et sous la nouvelle législation, leur punition sera de trois ans de prison.
وقد قدمت هنغاريا تهديده. وقد تم بالفعل القبض على بعض اللاجئين وبموجب التشريع الجديد، وعقابهم ثلاث سنوات في السجن.
Magyarországon végzett fenyegetését. Egyes menekültek már letartóztatták, és az új törvény értelmében, a büntetés lesz három év börtönnel is büntethető.
Η Ουγγαρία έχει πραγματοποιήσει την απειλή του. Ορισμένοι πρόσφυγες έχουν ήδη συλληφθεί και σύμφωνα με τη νέα νομοθεσία, η τιμωρία τους θα είναι τρία χρόνια στη φυλακή.
Macaristan onun tehdidini gerçekleştirdi. Bazı mülteciler zaten tutuklandı ve yeni mevzuat çerçevesinde, kendi ceza hapis üç yıl olacak.
ہنگری اس خطرے کو انجام دیا ہے. کچھ مہاجرین پہلے ہی گرفتار کیا گیا ہے اور نئے قانون کے تحت، ان کی سزا جیل میں تین سال ہو جائے گا.
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
No hay comentarios:
Publicar un comentario