jueves, 7 de junio de 2018

Cuando las mujeres llegan a un gobierno

El nuevo gobierno de España tendrá 11 mujeres y 6 hombres. Esto significa que se ha partido de reinvindicaciones históricas para darle a las mujeres un papel más relevante y no el de "ministra florero"

The new government of Spain will have 11 women and 6 men. This means that it has been based on historical claims to give women a more relevant role and not that of "trophy minister".


Die neue Regierung von Spanien wird 11 Frauen und 6 Männer haben. Dies bedeutet, dass es auf historischen Behauptungen basiert, die Frauen eine wichtigere Rolle und nicht die eines "Trophäenministers" geben.

Le nouveau gouvernement d'Espagne aura 11 femmes et 6 hommes. Cela signifie qu'il a été basé sur des revendications historiques pour donner aux femmes un rôle plus pertinent et non pas celui de «ministre des trophées».

سيكون لدى الحكومة الجديدة في إسبانيا 11 امرأة و 6 رجال. وهذا يعني أنها استندت إلى ادعاءات تاريخية لإعطاء المرأة دورا أكثر أهمية وليس دور "وزير الكأس".


Beidh 11 mhná agus 6 fhear ag rialtas nua na Spáinne. Ciallaíonn sé seo go bhfuil sé bunaithe ar éilimh stairiúla chun ról níos ábhartha a thabhairt do mhná agus ní "aire trófaí".


Nowy rząd Hiszpanii będzie miał 11 kobiet i 6 mężczyzn. Oznacza to, że opiera się na historycznych roszczeniach, aby dać kobietom bardziej istotną rolę, a nie "trofeów ministra".


Il nuovo governo della Spagna avrà 11 donne e 6 uomini. Ciò significa che è stato basato su affermazioni storiche per dare alle donne un ruolo più rilevante e non quello del "ministro dei trofei". 
 



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-rumores "Stop Rumores"
Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad

FUENTES:


No hay comentarios:

¿Qué me hizo volver?

  Renacer | Web oficial de Antena 3 | Series Pero ¿Qué me hizo volver a la carrera después de tantos años? Decidí dejar la universidad porqu...