miércoles, 1 de agosto de 2018

Cinismo en grado supino



Hace dos días, el  Presidente del Partido Popular dijo: “No es posible que haya papeles para todos y que España pueda absorber millones de africanos”. Hoy ha viajado hasta Algeciras y ha saludado a un grupo de migrantes africanos que acababan de llegar.

Two days ago, the President of the Popular Party said: "It is not possible that there are papers for all .Spain can not absorb millions of Africans." Today he has traveled to Algeciras and has greeted a group of African migrants who had just arrived.

Vor zwei Tagen sagte der Präsident der Volkspartei: "Es ist nicht möglich, dass es Zeitungen für alle gibt. Spanien kann Millionen von Afrikanern nicht aufnehmen." Heute ist er nach Algeciras gereist und hat eine Gruppe afrikanischer Migranten begrüßt, die gerade angekommen sind.


Il y a deux jours, le président du Parti populaire a déclaré: "Il n'est pas possible qu'il y ait des journaux pour tous. L'Espagne ne peut pas absorber des millions d'Africains". Aujourd'hui, il s'est rendu à Algésiras et a accueilli un groupe de migrants africains qui venait d'arriver.


قبل يومين ، قال رئيس الحزب الشعبي: "ليس من الممكن أن تكون هناك أوراق للجميع. لا يمكن أن يمتص إسبانيا ملايين الأفارقة". وقد سافر اليوم إلى الجزيرة الخضراء واستقبل مجموعة من المهاجرين الأفارقة الذين وصلوا للتو.


Due giorni fa, il presidente del Partito popolare ha dichiarato: "Non è possibile che ci siano documenti per tutti. La Spagna non può assorbire milioni di africani". Oggi ha viaggiato ad Algeciras e ha salutato un gruppo di migranti africani che erano appena arrivati.

Dhá lá ó shin, dúirt Uachtarán an Pháirtí Coitianta: "Ní féidir go bhfuil páipéir ann do gach duine. Ní féidir le Painin na hAfraice a ionsú." Sa lá atá inniu thaistil sé go Algeciras agus thug sé buíochas do ghrúpa d'imircigh na hAfraice a tháinig díreach

Két nappal ezelőtt a Népi Párt elnöke azt mondta: "Nem lehetséges, hogy mindenki számára papírok vannak. A spanyol nem tud elnyelni több millió afrikai embert." Ma elutazott Algecirasba, és üdvözölte az afrikai migránsok egy csoportját, akik most érkeztek.


Dwa dni temu prezydent Partii Ludowej powiedział: "Nie jest możliwe, że istnieją dokumenty dla wszystkich. Hiszpania nie może pochłonąć milionów Afrykanów". Dziś podróżował do Algeciras i powitał grupę afrykańskich imigrantów, którzy właśnie przybyli.


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
eldiarioes 
https://www.youtube.com/channel/UCig8aKQHLt8E35_LJKwOscA

No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...