jueves, 25 de julio de 2019

Es racismo institucional

Este es un claro caso de racismo institucional. Podemos escuchar frases y ver acciones contra los refugiados en la población. El problema radica cuando ese racismo emana de un gobierno, convirtiendolo en institucional

This is a clear case of institutional racism. We can listen to phrases and see actions against refugees in the population. The problem lies when that racism emanates from a government, making it institutional

Dies ist ein klarer Fall von institutionellem Rassismus. Wir können Sätze anhören und Aktionen gegen Flüchtlinge in der Bevölkerung sehen. Das Problem liegt darin, dass dieser Rassismus von einer Regierung ausgeht und sie institutionell macht

C'est un cas évident de racisme institutionnel. Nous pouvons écouter des phrases et voir des actions contre les réfugiés dans la population. Le problème réside lorsque ce racisme émane d'un gouvernement, le rendant institutionnel

هذه حالة واضحة للعنصرية المؤسسية. يمكننا الاستماع إلى العبارات ورؤية الإجراءات ضد اللاجئين في السكان. تكمن المشكلة عندما تنبع هذه العنصرية من الحكومة ، مما يجعلها مؤسسية

To je jasný případ institucionálního rasismu. Můžeme poslouchat fráze a vidět kroky proti uprchlíkům v populaci. Problém spočívá v tom, že rasismus vychází z vlády a činí jej institucionálním

Ez egyértelmű intézményi rasszizmus. Hallgathatunk mondatokat és láthatjuk a lakosság menekültjeivel szembeni fellépéseket. A probléma abban rejlik, hogy a rasszizmus kormánytól származik, ami intézményi jellegű

Toto je jasný prípad inštitucionálneho rasizmu. Môžeme počúvať frázy a vidieť kroky proti utečencom v populácii. Problém spočíva v tom, že tento rasizmus vychádza z vlády, čím sa stáva inštitucionálnym


El primer ministro checo no quiere recibir «ni a un solo inmigrante»

Andrej Babis — The anti-migrant Czech premier and his migrant workers - InfoMigrants


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores

No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...