viernes, 5 de julio de 2019

Suecia y Suiza, modelos de integración

Hay quienes piensan que a lxs migrantes, una vez llegan , se les regala todo. Para nada. Como cualquier colectivo, desde el punto de vista de la inserción sociolaboral, pasa por un largo itinerario personalizado, ya que no solo se trata de darles ayuda economica y una casa, que al principio es un albergue temporal de primera acogida. Luego está el apoyo idiomático, que bien aprovechado, y doy fe, suelen aprender español,en este caso, en cinco meses. 
¿Qué diferencia a Suecia y Suiza? Que las políticas favorecen la integración social, teniendo en cuenta sus actitudes 

There are those who think that migrants, once they arrive, are given everything. No way. Like any collective, from the point of view of socio-labor insertion, it goes through a long personalized itinerary, since it is not only about giving them economic help and a house, which at the beginning is a temporary shelter of first reception. Then there is the idiomatic support, which well taken advantage, and I give faith, usually learn Spanish, in this case, in five months.
What differentiates Sweden and Switzerland? That policies favor social integration, taking into account their attitudes

Es gibt Menschen, die glauben, dass Migranten bei ihrer Ankunft alles bekommen. Auf keinen Fall. Wie jedes Kollektiv unter dem Gesichtspunkt der sozialen Eingliederung von Arbeitnehmern durchläuft es eine lange personalisierte Route, da es nicht nur darum geht, ihnen wirtschaftliche Hilfe zukommen zu lassen und ein Haus zu schaffen, das zu Beginn ein vorübergehender Unterschlupf für die Erstaufnahme ist. Dann gibt es die idiomatische Unterstützung, die gut ausgenutzt wird, und ich vertraue darauf, in der Regel Spanisch zu lernen, in diesem Fall in fünf Monaten.
Was unterscheidet Schweden und die Schweiz? Diese Politik fördert die soziale Integration unter Berücksichtigung ihrer Einstellungen

Il y a ceux qui pensent que les migrants, une fois arrivés, reçoivent tout. En aucune façon. Comme tout collectif, du point de vue de l'insertion socioprofessionnelle, il suit un long itinéraire personnalisé, puisqu'il ne s'agit pas seulement de leur apporter une aide économique et une maison, qui constitue à l'origine un abri temporaire de premier accueil. Ensuite, il y a le soutien idiomatique, qui a bien profité, et je donne foi, apprend généralement l'espagnol, dans ce cas, en cinq mois.
Qu'est-ce qui différencie la Suède et la Suisse? Que les politiques favorisent l'intégration sociale, en tenant compte de leurs attitudes


هناك أولئك الذين يعتقدون أن المهاجرين ، بمجرد وصولهم ، يحصلون على كل شيء. لا يمكن. مثل أي جماعي ، من وجهة نظر الإدراج في العمل الاجتماعي ، يمر عبر خط سير شخصي طويل ، لأنه لا يتعلق فقط بمنحهم مساعدة اقتصادية ومنزلًا ، وهو في البداية ملجأ مؤقت للاستقبال الأول. ثم هناك الدعم الاصطلاحي ، الذي استفاد بشكل جيد ، وأعطي الإيمان ، وعادة ما نتعلم الإسبانية ، في هذه الحالة ، في غضون خمسة أشهر.
ما الذي يميز السويد وسويسرا؟ إن تلك السياسات تفضل التكامل الاجتماعي ، مع مراعاة مواقفهم

Det finns de som tror att invandrare, när de anländer, ges allt. Aldrig. Precis som kollektivt, från socialinsatsens synvinkel går det igenom en lång personlig resväg, eftersom det inte bara handlar om att ge dem ekonomisk hjälp och ett hus som i början är ett tillfälligt skydd för första mottagandet. Då finns det det idiomatiska stödet, vilket väl utnyttjas, och jag ger tro, brukar lära mig spanska, i det här fallet om fem månader.
Vad skiljer Sverige och Schweiz? Den politiken gynnar social integration, med hänsyn till deras attityder

C'è chi pensa che i migranti, una volta arrivati, ricevano tutto. Non c'è modo. Come ogni collettivo, dal punto di vista dell'inserimento socio-lavorativo, attraversa un lungo itinerario personalizzato, poiché non si tratta solo di dare loro un aiuto economico e una casa, che all'inizio è un rifugio temporaneo di prima accoglienza. Poi c'è il supporto idiomatico, che ben ha approfittato, e io credo, di solito imparo lo spagnolo, in questo caso, in cinque mesi.
Cosa differenzia la Svezia e la Svizzera? Queste politiche favoriscono l'integrazione sociale, tenendo conto dei loro atteggiamenti


Por qué motivos Suecia se ha convertido hoy en el mejor país del mundo para ser un inmigrante - Infobae

Attracting top talent: A question of migration policy - InfoMigrants


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores

No hay comentarios:

Ser viuda en India...

A veces creo que los españoles tenemos un pequeño problema de autoestima: siempre solemos pensar que lo de fuera es mejor que lo nuestro y f...