El descontento de parte de los habitantes de la antigua República Democrática Alemana, especialmente, Sajonia, una zona apegada a tradiciones, como el resto del país, que se sintió desatendida tras la reunificación, ha visto como la extrema derecha se ha aupado en esta región.
The dissatisfaction on the part of the inhabitants of the former German Democratic Republic, especially Saxony, an area attached to traditions, like the rest of the country, which felt neglected after reunification, has seen how the extreme right has risen in this region
Die Unzufriedenheit der Bevölkerung in der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik, insbesondere in Sachsen, einem traditionsgebundenen Gebiet wie dem Rest des Landes, das sich nach der Wiedervereinigung vernachlässigt fühlte, hat gezeigt, wie die extreme Rechte in dieser Region angestiegen ist
Le mécontentement des habitants de l'ancienne République démocratique allemande, en particulier de la Saxe, une région attachée aux traditions, à l'instar du reste du pays, qui se sentait délaissé après la réunification, a constaté l'augmentation de l'extrême droite dans cette région.
إن استياء سكان جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة ، ولا سيما ساكسونيا ، وهي منطقة مرتبطة بالتقاليد ، مثل بقية البلاد ، التي شعرت بالإهمال بعد إعادة التوحيد ، قد شهدت كيف ارتفع اليمين المتطرف في هذه المنطقة
Mar gheall ar an míshástacht a bhí ar áitritheoirí iar-Phoblacht Dhaonlathach na Gearmáine, go háirithe an tSacsain, ceantar a bhí ceangailte le traidisiúin, cosúil leis an gcuid eile den tír, a mhothaigh go ndearnadh faillí orthu tar éis athaontú, tá an ceart mór tar éis ardú sa réigiún seo
A insatisfação por parte dos habitantes da antiga República Democrática Alemã, especialmente da Saxônia, uma área ligada a tradições, como o resto do país, que se sentiu negligenciada após a reunificação, viu como a extrema direita aumentou nesta região.
Niezadowolenie mieszkańców byłej Niemieckiej Republiki Demokratycznej, zwłaszcza Saksonii, obszaru związanego z tradycjami, podobnie jak reszta kraju, który po zjednoczeniu czuł się zaniedbany, widział, jak wzrosła skrajna prawica w tym regionie
Olyckan från invånarna i fd tyska demokratiska republiken, särskilt Sachsen, ett område som är knutet till traditioner, liksom resten av landet, som kände sig försummat efter återföreningen, har sett hur extremhögen har stigit i denna region
El auge de la ultraderecha en el Este pone en alerta a la política alemana | Internacional | EL PAÍS
Chemnitz: The rise of the far right in eastern Germany | Euronews
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores
No hay comentarios:
Publicar un comentario