viernes, 16 de agosto de 2019

Los efectos de la ELA

Les presento a Juan Ramón Amores, alcalde de un pequeño pueblo de España. Hace 4 años le diagnosticaron ELA. Simplemente escucharle, hace que te replantees muchas cosas, especialmente dejar de quejarte por cosas absurdas y disfrutar el día a día.

I introduce  you to Juan Ramón Amores,  of a small town in Spain. 4 years ago he was diagnosed with ALS. Simply listening to it makes you rethink many things, especially stop complaining about absurd things and enjoy every day.

Ich stelle Ihnen Juan Ramón Amores vor, den Bürgermeister einer spanischen Kleinstadt. Vor 4 Jahren wurde bei ihm ALS diagnostiziert. Wenn Sie einfach nur zuhören, werden Sie viele Dinge überdenken, insbesondere sich nicht mehr über absurde Dinge beklagen und jeden Tag genießen.

Je vous présente Juan Ramón Amores, maire d'une petite ville d'Espagne. Il y a 4 ans, il a été diagnostiqué avec la SLA. En l'écoutant simplement, vous repensez à beaucoup de choses, en particulier arrêtez de vous plaindre de choses absurdes et profitez-en au quotidien.

أقدم لكم عمدة مدينة صغيرة في إسبانيا. منذ 4 سنوات تم تشخيص حالته بأنه مصاب بمرض ALS. مجرد الاستماع إليها يجعلك تعيد التفكير في أشياء كثيرة ، خاصةً التوقف عن الشكوى من الأشياء السخيفة والاستمتاع بها كل يوم.

Jag presenterar Juan Ramón Amores, en liten stad i Spanien. För 4 år sedan fick han diagnosen ALS. Att helt enkelt lyssna på det får dig att tänka om många saker, särskilt sluta klaga på absurda saker och njuta av varje dag.

Cuirim tú i láthair Juan Ramón Amores, baile beag sa Spáinn. 4 bliana ó shin rinneadh diagnóis air le ALS. Níl ort ach éisteacht leis go ndéanann tú athmhachnamh ar go leor rudaí, go háirithe stop a chur le gearán a dhéanamh faoi rudaí absurd agus taitneamh a bhaint as gach lá.

Ti presento Juan Ramón Amores, di una piccola città in Spagna. 4 anni fa gli è stata diagnosticata la SLA. Il semplice ascolto ti fa ripensare a molte cose, soprattutto smetti di lamentarti di cose assurde e divertiti ogni giorno.

Eu te apresento a Juan Ramón Amores, de uma pequena cidade na Espanha. 4 anos atrás ele foi diagnosticado com ELA. Simplesmente ouvir isso faz você repensar muitas coisas, especialmente parar de reclamar sobre coisas absurdas e aproveitar todos os dias.


Juan Ramón Amores, contrarreloj - Diario Sanitario

"Me había pasado la vida pensando en lo que quería tener y no en disfrutar de lo que tenía. Con la ELA eso cambió" | Hoy por hoy | Entrevista | Cadena SER

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores

No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...