Sinceramente, no sabría como calificar este suceso. ¿Cómo puede ocurrir ésto después de lo sucedido hace 80 años? ¿Qué ha fallado para que una campaña de sensibilización, en un lugar donde se cometieron atrocidades, pase ésto?
Honestly, I wouldn't know how to rate this event. How can this happen after what occured 80 years ago? What has failed for an awareness campaign, in a place where atrocities were committed, to take place this?
Ehrlich gesagt, ich würde nicht wissen, wie ich dieses Event bewerten soll. Wie kann das nach 80 Jahren passieren? Was ist bei einer Sensibilisierungskampagne an einem Ort, an dem Gräueltaten begangen wurden, gescheitert?
Honnêtement, je ne saurais pas comment noter cet événement. Comment cela peut-il arriver après ce qui s'est passé il y a 80 ans? Qu'est-ce qui a échoué pour qu'une campagne de sensibilisation, dans un lieu où des atrocités aient été commises, ait lieu?
بصراحة ، لا أعرف كيف أقيم هذا الحدث. كيف يمكن أن يحدث هذا بعد ما حدث قبل 80 عامًا؟ ما الذي فشل في القيام بحملة توعية في مكان ارتكبت فيه الفظائع؟
Őszintén szólva, nem tudnám hogyan értékelném ezt az eseményt. Hogyan történhet ez a 80 évvel ezelőtt történt esemény után? Mi történt egy figyelemfelkeltő kampánynak egy olyan helyen, ahol atrocitások elkövetésére került sor?
Szczerze mówiąc, nie wiedziałbym, jak ocenić to wydarzenie. Jak może się to stać po tym, co wydarzyło się 80 lat temu? Co się nie udało, aby kampania uświadamiająca w miejscu, w którym popełniono okrucieństwa, miała miejsce?
Go hionraic, ní bheadh a fhios agam conas an ócáid seo a mheas. Conas is féidir leis seo tarlú tar éis an méid a tharla 80 bliain ó shin? Cad é a theip ar fheachtas feasachta, in áit inar tiomnaíodh ainghníomhartha, é seo a dhéanamh?
בכנות, לא הייתי יודע לדרג את האירוע הזה. איך זה יכול לקרות לאחר מה שהתרחש לפני 80 שנה? מה נכשל בקמפיין מודעות, במקום בו נעשו מעשי זוועה, לבצע את זה?
Escolares alemanes entonan cantos nazis en una excursión al campo de concentración de Buchenwald
Germany: Teens under investigation for anti-Semitic songs | News | DW | 05.11.2019
Buchenwald: Schüler singen antisemitische Lieder auf Rückfahrt von KZ-Besuch - FOCUS Online
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
No hay comentarios:
Publicar un comentario