martes, 12 de noviembre de 2019

Las personas con sordoceguera existen





Hoy tuve la oportunidad de recorrer el instituto con un antifaz y unos auriculares, permitiéndome sentir cómo se sienten las personas con sordoceguera. No se lo pueden imaginar. Hubo un momento que me lo tuve que quitar por que me dio agobio, cosa que estas personas no pueden. Reivindico estas actividades

Today I had the opportunity to tour the high school with a mask and headphones, allowing me to feel how people with deafblindness feel. You can't imagine it. There was a moment that I had to take it off because it overwhelmed me, something that these people cannot. I claim these activities

Heute hatte ich die Gelegenheit, mit einer Maske und Kopfhörern das Gymnasium zu besuchen, um zu spüren, wie sich Menschen mit Taubblindheit fühlen. Du kannst es dir nicht vorstellen. Es gab einen Moment, in dem ich es abnehmen musste, weil es mich überwältigte, etwas, das diese Leute nicht können. Ich beanspruche diese Aktivitäten

Aujourd'hui, j'ai eu l'occasion de visiter le lycée avec un masque et des écouteurs, ce qui m'a permis de ressentir le sentiment des personnes sourdes-aveugles. Vous ne pouvez pas l'imaginer. Il y a eu un moment où j'ai dû l'enlever parce que cela me submergeait, quelque chose que ces personnes ne peuvent pas. Je réclame ces activités


أتيحت لي اليوم الفرصة للقيام بجولة في المدرسة الثانوية مع قناع وسماعات ، مما يسمح لي أن أشعر بما يشعر به الأشخاص المصابون بالصرع. لا يمكنك تخيل ذلك. كانت هناك لحظة اضطررت فيها إلى خلعها لأنها طغت لي ، وهو أمر لا يستطيع هؤلاء الأشخاص فعله. أنا أدعي هذه الأنشطة

Sa lá atá inniu ann bhí an deis agam turas a dhéanamh ar an scoil ard le masc agus cluasáin, rud a chuirfeadh ar mo chumas a bheith ag mothú ar dhaoine a bhfuil dallbhall orthu. Ní féidir leat é a shamhlú. Bhí nóiméad ann a raibh orm éirí as de bhrí gur sháraigh mé mé, rud nach féidir leis na daoine seo a dhéanamh. Éilím na gníomhaíochtaí seo

Vandaag had ik de gelegenheid om de middelbare school te bezoeken met een masker en een koptelefoon, waardoor ik voelde hoe mensen met doofblindheid zich voelen. Je kunt het je niet voorstellen. Er was een moment dat ik het uit moest doen omdat het me overweldigde, iets dat deze mensen niet kunnen. Ik claim deze activiteiten
Patricia López Muñoz 
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Animación Sociocultural 


No hay comentarios:

My podcast in English

This is my podcast in English. I have decided to published some episodes in this language for my non-Spanish speakers. Thank you so much.  ...