domingo, 16 de febrero de 2020

¿Vivirías así?




Cuando lean el artículo y vean el vídeo, me gustaría que reflexionaran y se hicieran las siguientes preguntas: ¿vivirían ustedes en estas indignantes condiciones? ¿Creen que estas personas, que se han jugado la vida en un inhumano viaje, sí lo merecen? 

When you read the article and watch the video, I would like you to reflect and ask yourself the following questions: would you live in these outrageous conditions? Do you think that these people, who have risked their lives in an inhumane trip does deserve it?

Wenn Sie den Artikel lesen und das Video ansehen, möchte ich, dass Sie die folgenden Fragen reflektieren und sich stellen: Würden Sie unter diesen unerhörten Bedingungen leben? Denken Sie, dass diese Menschen, die auf einer unmenschlichen Reise ihr Leben riskiert haben, es verdienen?

Lorsque vous lisez l'article et regardez la vidéo, j'aimerais que vous réfléchissiez et vous posiez les questions suivantes: vivriez-vous dans ces conditions scandaleuses? Pensez-vous que ces personnes, qui ont risqué leur vie dans un voyage inhumain, le méritent?

عندما تقرأ المقال وتشاهد الفيديو ، أود منك أن تعبر وتسأل نفسك الأسئلة التالية: هل تعيش في هذه الظروف الفظيعة؟ هل تعتقد أن هؤلاء الأشخاص الذين خاطروا بحياتهم في رحلة لا إنسانية يستحقونها؟

Nuair a léann tú an t-alt agus nuair a fhéachann tú ar an bhfíseán, ba mhaith liom na ceisteanna seo a leanas a chur in iúl duit féin agus iad a chur: an mbeifeá i do chónaí sna dálaí seo a bhí mealltach? An gceapann tú go bhfuil na daoine seo, a chuir a saol i mbaol míshásta tuillte aige?

Kiedy czytasz ten artykuł i oglądasz wideo, chciałbym, abyś zastanowił się i zadał sobie następujące pytania: czy żyłbyś w tych oburzających warunkach? Czy uważasz, że ci ludzie, którzy ryzykowali życie w nieludzkiej podróży, zasługują na to?

Quando leggi l'articolo e guardi il video, vorrei che tu riflettessi e ti ponessi le seguenti domande: vivresti in queste condizioni oltraggiose? Pensi che questa gente, che ha rischiato la vita in un viaggio disumano, se lo meriti?


El campamento de la vergüenza | España | EL PAÍS
https://elpais.com/politica/2020/02/14/actualidad/1581695225_597400.html

EL PAIS - YouTube
https://www.youtube.com/channel/UCnsvJeZO4RigQ898WdDNoBw

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

No hay comentarios: