sábado, 29 de febrero de 2020

¿Vivirías en un lugar así?


Fuente: Haztelalista - YouTube


¿Quién no huiría de esta situación? ¿Consentirías vivir así? Si tu respuesta es "no", entonces no juzgues a quienes lo han dejado todo y han decidido buscar una vida mejor lejos de la guerra.

Who would not flee from this situation? Would you agree to live like this? If your answer is "no," then do not judge those who have left everything and have decided to seek a better life away from war.

Wer würde nicht aus dieser Situation fliehen? Würden Sie zustimmen, so zu leben? Wenn Ihre Antwort "Nein" lautet, dann beurteilen Sie nicht diejenigen, die alles verlassen haben und beschlossen haben, ein besseres Leben außerhalb des Krieges zu suchen.

Qui ne fuirait pas cette situation? Accepteriez-vous de vivre comme ça? Si votre réponse est «non», ne jugez pas ceux qui ont tout quitté et ont décidé de chercher une vie meilleure loin de la guerre.

من منا لن يهرب من هذا الوضع؟ هل توافق على العيش مثل هذا؟ إذا كانت إجابتك "لا" ، فلا تحكم على من تركوا كل شيء وقرروا السعي للحصول على حياة أفضل بعيدًا عن الحرب.

Cé nach n-éireodh as an staid seo? An n-aontófá le maireachtáil mar seo? Má tá do fhreagra "níl," ná déan breithiúnas ar na daoine a d'fhág gach rud agus a shocraigh saol níos fearr a lorg ón gcogadh.


Chi non vorrebbe fuggire da questa situazione? Accetteresti di vivere così? Se la tua risposta è "no", allora non giudicare coloro che hanno lasciato tutto e hanno deciso di cercare una vita migliore lontano dalla guerra.

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

No hay comentarios: