jueves, 19 de marzo de 2020

La gran lección de Ana Frank

Creo que es una magnífica idea tomar como referente a Ana Frank, aunque las circunstancias sean totalmente diferentes. Ana Frank sufrió un confinamiento obligatorio, debido a la persecución que sufría la comunidad judía. Vivió 2 años en un espacio muy pequeño, junto a otras 7 personas.

Podemos tomar su ejemplo para hacer uso de nuestra imaginación, hacer o aprender a hacer tareas que nunca hemos hecho, sentarnos a charlar más detenidamente, con un café, hacer los deberes junto a lxs niñxs, buscando información por internet, que es otra forma de aprender. 

I think it is a great idea to take Anne Frank as a reference, even if the circumstances are totally different. Anne Frank suffered mandatory confinement, due to the persecution suffered by the Jewish community. He lived for 2 years in a very small space, together with 7 other people.

We can take their example to make use of our imagination, do or learn to do tasks that we have never done, sit down to talk more carefully, over coffee, do homework with children, looking for information online, which is another way of to learn.

Ich denke, es ist eine großartige Idee, Anne Frank als Referenz zu nehmen, auch wenn die Umstände völlig anders sind. Anne Frank wurde aufgrund der Verfolgung durch die jüdische Gemeinde zwingend inhaftiert. Er lebte 2 Jahre auf engstem Raum zusammen mit 7 anderen Menschen.

Wir können ihr Beispiel nehmen, um unsere Fantasie zu nutzen, Aufgaben zu erledigen oder zu lernen, die wir noch nie erledigt haben, uns hinsetzen, um sorgfältiger zu sprechen, Kaffee zu trinken, Hausaufgaben mit Kindern zu machen und online nach Informationen zu suchen, was eine andere Möglichkeit ist lernen.

Je pense que c'est une bonne idée de prendre Anne Frank comme référence, même si les circonstances sont totalement différentes. Anne Frank a été mise sous séquestre en raison de la persécution subie par la communauté juive. Il a vécu 2 ans dans un très petit espace, avec 7 autres personnes.

Nous pouvons prendre leur exemple pour utiliser notre imagination, faire ou apprendre à faire des tâches que nous n'avons jamais faites, nous asseoir pour parler plus attentivement, autour d'un café, faire des devoirs avec des enfants, chercher des informations en ligne, ce qui est une autre façon de apprendre.

أعتقد أنها فكرة رائعة أن تأخذ آن فرانك كمرجع ، حتى لو كانت الظروف مختلفة تمامًا. عانت آن فرانك من الحجز الإلزامي بسبب الاضطهاد الذي عانى منه المجتمع اليهودي. عاش لمدة عامين في مساحة صغيرة جدًا مع 7 أشخاص آخرين.

يمكننا أن نأخذ مثالهم للاستفادة من خيالنا ، أو القيام أو تعلم القيام بالمهام التي لم نقم بها أبدًا ، والجلوس للحديث بعناية أكبر ، حول القهوة ، والقيام بالواجبات المنزلية مع الأطفال ، والبحث عن المعلومات عبر الإنترنت ، وهي طريقة أخرى تعلم.

אני חושב שזה רעיון נהדר לקחת את אנה פרנק כהפניה, גם אם הנסיבות שונות לחלוטין. אנה פרנק ספגה כליאת חובה, בגלל הרדיפה שספגה הקהילה היהודית. הוא גר במשך שנתיים בחלל קטן מאוד, יחד עם 7 אנשים נוספים.


אנו יכולים לקחת את הדוגמא שלהם כדי להשתמש בדמיון שלנו, לעשות או ללמוד לבצע משימות שמעולם לא ביצענו, לשבת לדבר יותר בזהירות, לשתות קפה, להכין שיעורי בית עם ילדים, לחפש מידע באינטרנט, וזו דרך נוספת לעשות זאת ללמוד.

Penso che sia un'ottima idea prendere come riferimento Anne Frank, anche se le circostanze sono totalmente diverse. Anne Frank subì il confino obbligatorio, a causa della persecuzione subita dalla comunità ebraica. Ha vissuto per 2 anni in uno spazio molto piccolo, insieme ad altre 7 persone.

Possiamo fare il loro esempio per usare la nostra immaginazione, fare o imparare a fare compiti che non abbiamo mai fatto, sederci per parlare più attentamente, bere un caffè, fare i compiti con i bambini, cercare informazioni online, che è un altro modo di imparare.

Sílim gur smaoineamh iontach é Anne Frank a ghlacadh mar thagairt, fiú má tá na cúinsí go hiomlán difriúil. D’fhulaing Anne Frank luí éigeantach, mar gheall ar an ngéarleanúint a d’fhulaing an pobal Giúdach. Bhí sé ina chónaí ar feadh 2 bhliain i spás an-bheag, in éineacht le 7 duine eile.

Is féidir linn a sampla a ghlacadh chun ár samhlaíocht a úsáid, tascanna a dhéanamh nó a dhéanamh nach ndearna muid riamh, suí síos chun labhairt níos cúramach, faoi chaife, obair bhaile a dhéanamh le leanaí, faisnéis a lorg ar líne, ar bealach eile é chun foghlaim.


Un instituto de Xàbia pide a sus alumnos que se inspiren en Ana Frank y escriban un diario del confinamiento - Levante-EMV

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración


Técnico Superior en Animación Sociocultural

No hay comentarios: