miércoles, 18 de marzo de 2020

Lectura en tiempos de confinamiento

En tiempos de confinamiento obligatorio, la lectura puede ser una gran vía de escape contra lo que supone un encierro.
Las personas refugiadas en el campamento de Lesbos, Grecia, la ONG ECHO está realizando una iniciativa: una biblioteca móvil

In times of mandatory confinement, reading can be a great escape route from what is a confinement.
Refugees in the Lesvos camp, Greece, the ECHO NGO  is carrying out an initiative: a mobile library

In Zeiten der obligatorischen Beschränkung kann das Lesen ein guter Fluchtweg aus einer Beschränkung sein.
Flüchtlinge im Lager Lesbos, Griechenland, führt die ECHO-NGO eine Initiative durch: eine mobile Bibliothek

En période de confinement obligatoire, la lecture peut être un excellent moyen d'échapper à ce qui est un confinement.
Réfugiés du camp de Lesvos, en Grèce, l'ONG ECHO mène une initiative: une bibliothèque mobile

في أوقات الحبس الإلزامي ، يمكن أن تكون القراءة طريق هروب رائع مما هو الحبس.
اللاجئون في مخيم ليسفوس ، اليونان ، تقوم منظمة إيكو غير الحكومية بمبادرة: مكتبة متنقلة

Σε περιόδους υποχρεωτικού περιορισμού, η ανάγνωση μπορεί να είναι μια μεγάλη διαδρομή διαφυγής από ό, τι είναι ένας περιορισμός.
Οι πρόσφυγες στο στρατόπεδο της Λέσβου, Ελλάδα, η ΜΚΟ της ECHO εκτελεί μια πρωτοβουλία: μια κινητή βιβλιοθήκη

In amanna luí seoil éigeantach, is féidir leis an léitheoireacht a bheith ina bealach éalaithe iontach ón rud atá i limistéar iata.
Tá dídeanaithe i gcampa Lesvos, an Ghréig, ENR ECHO i mbun tionscnamh: leabharlann soghluaiste

Em tempos de confinamento obrigatório, a leitura pode ser uma ótima rota de fuga do que é um confinamento.
Refugiados no campo de Lesvos, na Grécia, a ONG ECHO está realizando uma iniciativa: uma biblioteca móvel

Hijos de Safo | Opinión | EL PAÍS

Mobile Library — ECHO


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

No hay comentarios: