viernes, 20 de marzo de 2020

¿Sigues pensando que....?

FUENTE: Red Acoge

Si aún consideras que el confinamiento es duro, imagina que tu vida depende de un  trámite burocrático, que te permitirá tener libertad de movimiento. Pero si te la deniega, chungo, chungo, porque la maquinaria burocrática se ha parado. Encima, si ya tenías cita previa, olvídala, porque deberás pedir una nueva.

Sin embargo, las administraciones nos han puesto todas las facilidades para evitar aglomeraciones y el contacto, por ejemplo en los comercios, con riesgo para la salud de quienes nos atienden o que podamos adquirir medicamentos sin ir al centro de salud. Tenemos comodidades en casa, que no quiere decir que acabemos hastiados, pero tenemos esos recursos. También hay recursos alojativos temporales para las personas en exclusión. Lxs niñxs podrán recibir su sustento alimenticio. ¿Sigues pensando que las personas migrantes te lo quitan todo?

If you still consider confinement to be hard, imagine that your life depends on a bureaucratic process, which will allow you freedom of movement. But if he denies it to you, sketchy, sketchy, because the bureaucratic machinery has stopped. Above, if you already had an appointment, forget it, because you must request a new one.

However, the administrations have given us all the facilities to avoid crowds and contact, for example in the shops, with a risk to the health of those who treat us or that we can acquire medicines without going to the health center. We have comforts at home, which does not mean that we end up bored, but we have those resources. There are also temporary housing resources for people in exclusion. Children will be able to receive their food support. Do you still think that migrants take everything from you?

Wenn Sie die Beschränkung immer noch als schwierig betrachten, stellen Sie sich vor, dass Ihr Leben von einem bürokratischen Prozess abhängt, der Ihnen Bewegungsfreiheit ermöglicht. Aber wenn er es Ihnen verweigert, skizzenhaft, skizzenhaft, weil die bürokratische Maschinerie stehen geblieben ist. Wenn Sie oben bereits einen Termin hatten, vergessen Sie ihn, da Sie einen neuen anfordern müssen.

Die Verwaltungen haben uns jedoch alle Einrichtungen zur Verfügung gestellt, um Menschenmassen und Kontakte zu vermeiden, beispielsweise in den Geschäften, mit einem Gesundheitsrisiko für diejenigen, die uns behandeln, oder dass wir Medikamente erwerben können, ohne zum Gesundheitszentrum zu gehen. Wir haben zu Hause Komfort, was nicht bedeutet, dass wir uns langweilen, aber wir haben diese Ressourcen. Es gibt auch temporäre Wohnressourcen für Menschen in Ausgrenzung. Kinder können ihre Nahrungsunterstützung erhalten. Denken Sie immer noch, dass Migranten Ihnen alles wegnehmen?

Si vous considérez toujours que l'emprisonnement est difficile, imaginez que votre vie dépend d'un processus bureaucratique qui vous permettra de vous déplacer librement. Mais s'il vous le refuse, sommaire, sommaire, parce que la machine bureaucratique s'est arrêtée. Ci-dessus, si vous aviez déjà un rendez-vous, oubliez-le, car vous devez en demander un nouveau.

Cependant, les administrations nous ont donné toutes les facilités pour éviter les foules et les contacts, par exemple dans les magasins, avec un risque pour la santé de ceux qui nous soignent ou que nous puissions acheter des médicaments sans aller au centre de santé. Nous avons du confort à la maison, ce qui ne veut pas dire que nous nous ennuyons, mais nous avons ces ressources. Il existe également des logements temporaires pour les personnes en situation d'exclusion. Les enfants pourront recevoir leur soutien alimentaire. Pensez-vous toujours que les migrants vous prennent tout?

إذا كنت لا تزال تعتبر الحبس صعبًا ، فتخيل أن حياتك تعتمد على عملية بيروقراطية ، والتي ستسمح لك بحرية الحركة. ولكن إذا أنكرها لكم ، سطحية ، سطحية ، لأن الآلات البيروقراطية توقفت. أعلاه ، إذا كان لديك موعد بالفعل ، انساه ، لأنه يجب عليك طلب موعد جديد.

ومع ذلك ، أعطتنا الإدارات جميع التسهيلات لتجنب الازدحام والاتصال ، على سبيل المثال في المتاجر ، مع خطر على صحة أولئك الذين يعالجوننا أو أنه يمكننا الحصول على الأدوية دون الذهاب إلى المركز الصحي. لدينا وسائل راحة في المنزل ، وهذا لا يعني أن ينتهي بنا الأمر بالملل ، ولكن لدينا هذه الموارد. هناك أيضًا موارد سكنية مؤقتة للأشخاص المستبعدين. سيتمكن الأطفال من الحصول على دعمهم الغذائي. هل ما زلت تعتقد أن المهاجرين يأخذون كل شيء منك؟

Se consideri ancora difficile il parto, immagina che la tua vita dipenda da un processo burocratico, che ti permetterà la libertà di movimento. Ma se te lo nega, abbozzato, abbozzato, perché la macchina burocratica si è fermata. Sopra, se hai già avuto un appuntamento, dimenticalo, perché devi richiederne uno nuovo.

Tuttavia, le amministrazioni ci hanno fornito tutte le strutture per evitare folle e contatti, ad esempio nei negozi, con un rischio per la salute di coloro che ci trattano o che possiamo acquistare medicinali senza andare al centro sanitario. Abbiamo comfort a casa, il che non significa che ci annoiamo, ma abbiamo quelle risorse. Ci sono anche risorse abitative temporanee per le persone escluse. I bambini saranno in grado di ricevere il loro sostegno alimentare. Pensi ancora che i migranti ti prendano tutto da te?

Se você ainda considera difícil o confinamento, imagine que sua vida depende de um processo burocrático, o que lhe permitirá liberdade de movimento. Mas se ele negar a você, superficial, superficial, porque a maquinaria burocrática parou. Acima, se você já teve um compromisso, esqueça, pois você deve solicitar um novo.

No entanto, as administrações nos deram todas as facilidades para evitar multidões e entrar em contato, por exemplo, nas lojas, com um risco à saúde daqueles que nos tratam ou que podemos adquirir medicamentos sem ir ao centro de saúde. Temos confortos em casa, o que não significa que acabamos entediados, mas temos esses recursos. Existem também recursos temporários de moradia para pessoas em exclusão. As crianças poderão receber apoio alimentar. Você ainda acha que os migrantes tiram tudo de você?


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

No hay comentarios: