lunes, 6 de abril de 2020

Delitos de odio disfrazados de humanitarismo

Somos libres para elegir nuestras luchas, que pueden ser personales o no, como yo elegí la sensibilización contra los delitos de odio. Sin embargo, hay personas, a título individual o grupal, que aprovechan cualquier coyuntura para sembrar odio, disfrazada de ayuda humanitaria, como suelen hacer los grupos neo-nazis. 

Ya ha empezado a constatarse acciones de estos grupos para atacar al gobierno, y de paso difundir mensajes contra la diversidad cultural.

We are free to choose our struggles, which may or may not be personal, as I chose to raise awareness about hate crimes. However, there are people, individually or in groups, who take advantage of any situation to sow hatred, disguised as humanitarian aid, as neo-Nazi groups usually do.

Actions by these groups to attack the government have already begun to be verified, and incidentally to spread messages against cultural diversity.

Es steht uns frei, unsere Kämpfe zu wählen, die persönlich sein können oder nicht, da ich beschlossen habe, das Bewusstsein für Hassverbrechen zu schärfen. Es gibt jedoch Menschen, einzeln oder in Gruppen, die jede Situation ausnutzen, um Hass zu säen, der als humanitäre Hilfe getarnt ist, wie es Neonazi-Gruppen normalerweise tun.

Die Maßnahmen dieser Gruppen zum Angriff auf die Regierung wurden bereits überprüft und verbreiten im Übrigen Botschaften gegen die kulturelle Vielfalt.

Nous sommes libres de choisir nos luttes, qui peuvent ou non être personnelles, car j'ai choisi de sensibiliser aux crimes de haine. Cependant, il y a des gens, individuellement ou en groupe, qui profitent de toute situation pour semer la haine, déguisés en aide humanitaire, comme le font généralement les groupes néonazis.

Les actions de ces groupes pour attaquer le gouvernement ont déjà commencé à être vérifiées, et accessoirement à diffuser des messages contre la diversité culturelle.

نحن أحرار في اختيار نضالاتنا ، التي قد تكون أو لا تكون شخصية ، حيث اخترت رفع مستوى الوعي حول جرائم الكراهية. ومع ذلك ، هناك أشخاص ، بشكل فردي أو في مجموعات ، يستفيدون من أي موقف لزرع الكراهية ، متنكرين في شكل مساعدات إنسانية ، كما تفعل عادة مجموعات النازيين الجدد.

وقد بدأ بالفعل التحقق من الإجراءات التي تتخذها هذه الجماعات لمهاجمة الحكومة ، وبالمناسبة لنشر الرسائل ضد التنوع الثقافي.

Siamo liberi di scegliere le nostre lotte, che possono o meno essere personali, poiché ho scelto di aumentare la consapevolezza sui crimini d'odio. Tuttavia, ci sono persone, individualmente o in gruppo, che sfruttano qualsiasi situazione per seminare odio, mascherato da aiuto umanitario, come fanno di solito i gruppi neonazisti.

Le azioni di questi gruppi per attaccare il governo hanno già iniziato a essere verificate e, per inciso, a diffondere messaggi contro la diversità culturale.

Nós escolhemos alguns de nossos lutadores, como a Peuvent ou outras pessoas, mas você pode escolher entre sensibilizador para crimes de guerra. Independentemente, como um indivíduo, um grupo ou um grupo, uma situação lucrativa para o outro lado do mundo, deparar-se com um assistente humanitário, como a fonte de classificação dos grupos néonazis.

As ações de grupos de grupos para obter o governo a partir de um evento iniciado ou acessado, e acesso a um difusor de mensagens com a cultura diversificada.

Szabadon választhatjuk a küzdelmeinket, amelyek akár személyesek is, akár nem, mivel én úgy döntöttem, hogy felhívom a figyelmet a gyűlölet-bűncselekményekre. Vannak olyan emberek, akár önállóan, akár csoportokban, akik bármilyen helyzetet kihasználnak, ha gyűlöletet vetnek, humanitárius segítségként álcázva, ahogy a neonáci csoportok általában.

Ezeknek a csoportoknak a kormány megtámadására irányuló lépéseit már ellenőrizni kell, és egyébként a kulturális sokszínűség elleni üzenetek terjesztésére.

Możemy swobodnie wybierać nasze zmagania, które mogą, ale nie muszą mieć charakter osobisty, ponieważ postanowiłem zwiększyć świadomość na temat przestępstw z nienawiści. Są jednak ludzie, indywidualnie lub w grupach, którzy wykorzystują każdą sytuację, by siać nienawiść, przebraną za pomoc humanitarną, jak zwykle robią to grupy neonazistowskie.

Działania tych grup mające na celu atak na rząd już zaczęły być weryfikowane, a nawiasem mówiąc, rozpowszechnianie wiadomości przeciwko różnorodności kulturowej.

El movimiento neonazi trata de resurgir en el «avispero» del coronavirus

US far right seeks ways to exploit coronavirus and cause social collapse | World news | The Guardian

COVID-19 & The Far Right: Emerging Narratives – HOPE not hate

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...