Bullying en tiempos de pandemia

Me preguntaba si, aparte de protegerles contra el bullying, no se podrían buscar estrategias para hacer frente al acoso, ya que algún día, volverán a las aulas...

I was wondering if, apart from protecting them against bullying, you could not look for strategies to deal with bullying, since someday, they will return to the classroom ...

Ich habe mich gefragt, ob Sie nicht nur vor Mobbing schützen, sondern auch nach Strategien suchen können, um mit Mobbing umzugehen, da sie eines Tages ins Klassenzimmer zurückkehren werden ...

Je me demandais si, en plus de les protéger contre l'intimidation, vous ne pouviez pas chercher de stratégies pour lutter contre l'intimidation, car un jour, ils retourneront en classe ...

كنت أتساءل عما إذا كنت ، باستثناء حمايتهم من التنمر ، لا يمكنك البحث عن استراتيجيات للتعامل مع التنمر ، لأنهم سيعودون يومًا ما إلى الفصل الدراسي ...

Bhí mé ag fiafraí an bhféadfá, seachas iad a chosaint ar bhulaíocht, straitéisí a lorg chun déileáil le bulaíocht, ós rud é lá éigin, fillfidh siad ar ais ar an seomra ranga ...

Fiquei me perguntando se, além de protegê-los contra o bullying, você não poderia procurar estratégias para lidar com o bullying, já que um dia eles voltarão para a sala de aula ...

Olary gorkuzmakdan goramakdan başga-da, sütem bilen göreşmek üçin strategiýa gözläp bilmeýärsiňizmi, bir gün bäri synp otagyna gaýdyp gelerler öýdýärdim ...

Au pehea e noʻonoʻo nei, inā ʻaʻole lākou e pale iā lākou e hoʻokaumaha aku i ka hoʻokaumaha, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke ʻimi i nā hoʻolālā no ka hoʻokaumaha ʻana, ʻoiai, i kekahi lā, e hoʻi ana lākou i ka lumi ...

Bengizibuza ukuthi, ngaphandle kokuzivikela ekuxhashazweni, awukwazi ukubheka amasu okubhekana nokuxhashazwa, ngoba ngolunye usuku, bazobuyela ekilasini ...

Nilikuwa nikiuliza ikiwa, mbali na kuwalinda dhidi ya uonevu, huwezi kutafuta mikakati ya kukabiliana na uonevu, kwani siku moja, watarudi darasani ...

El ‘bullying’ durante la pandemia: del acoso en clase a la tranquilidad de casa | Madrid | EL PAÍS

https://elpais.com/espana/madrid/2020-05-20/el-bullying-durante-la-pandemia-del-acoso-en-clase-a-la-tranquilidad-de-casa.html

Victims of cyber bullying told 'you are not alone' during lockdown | News and Star

https://www.newsandstar.co.uk/news/18392403.victims-cyber-bullying-told-you-not-alone-lockdown/

Cinco apps para luchar contra el bullying - educaweb.com

https://www.educaweb.com/noticia/2019/05/02/cinco-apps-luchar-contra-bullying-18792/

Kidscape - How we can use Covid-19 Lockdown to better understand the impact of bullying

https://www.kidscape.org.uk/news/2020/april/how-we-can-use-covid-19-lockdown-to-better-understand-the-impact-of-bullying/

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural