Esta semana ha vuelto a ser noticia este horrible crimen de honor. Me pregunto qué puedo hacer, como animadora sociocultural y futura integradora social, para ayudar a cualquier colectivo, sin liderar su lucha, que considero que es suya. Quiero hacer más, pero ¿cómo?
This horrible crime of honor has been in the news again this week. I wonder what I can do, as a sociocultural animator and future social integrator, to help any group, without leading their fight, which I consider to be theirs. I want to do more, but how?
Dieses schreckliche Ehrenverbrechen war diese Woche wieder in den Nachrichten. Ich frage mich, was ich als soziokultureller Animator und zukünftiger sozialer Integrator tun kann, um einer Gruppe zu helfen, ohne ihren Kampf zu führen, den ich für ihren halte. Ich möchte mehr tun, aber wie?
Cet horrible crime d'honneur a de nouveau fait la une des journaux cette semaine. Je me demande ce que je peux faire, en tant qu'animateur socioculturel et futur intégrateur social, pour aider n'importe quel groupe, sans mener leur combat, que je considère comme le leur. Je veux en faire plus, mais comment?
ظهرت جريمة الشرف الرهيبة هذه في الأخبار مرة أخرى هذا الأسبوع. أتساءل ما الذي يمكنني فعله ، بصفتي رسامًا اجتماعيًا ثقافيًا ومندمجًا اجتماعيًا مستقبليًا ، لمساعدة أي مجموعة ، دون قيادة معركتهم ، التي أعتبرها معركتهم. أريد أن أفعل المزيد ، لكن كيف؟
Bu korkunç onur suçu bu hafta yine haberlerde. Sosyokültürel bir animatör ve gelecekteki sosyal entegratör olarak, herhangi bir gruba, kavgalarına öncülük etmeden, onların olduğunu düşündüğüm şeylere yardım etmek için neler yapabileceğimi merak ediyorum. Daha fazlasını yapmak istiyorum ama nasıl?
ظهرت جريمة الشرف الرهيبة هذه في الأخبار مرة أخرى هذا الأسبوع. أتساءل ما الذي يمكنني فعله ، بصفتي رسامًا اجتماعيًا ثقافيًا ومندمجًا اجتماعيًا بينبليًا ، لمساعدة أي مجموعة ، دون قيادة معروفكتهم ، التي أعتبرهامعكتهم. أريد أن أفعل المزيد ، لكن كيف؟
Romina Ashrafi: el "crimen de honor" de una niña de 14 años que fue asesinada por su padre y causa indignación en Irán - BBC News Mundo
Death of 14-year-old Iranian girl in so-called 'honor killing' sparks outrage - CNN
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
No hay comentarios:
Publicar un comentario