miércoles, 3 de junio de 2020

Apuesto por una renovación de leyes pro-derechos civiles

Cabría preguntarse si debería promulgarse, de una vez por todas, una ley que proteja a la sociedad de abusos, en este caso, por parte de algunos policías, realizando, en serio, jornadas de sensibilización contra los delitos de odio para todas las comunidades, en general,  y las instituciones en particular,  que abran el camino para sentar las bases de una nueva ley de derechos civiles. Quizás es hora de tomarse en serio si tener a personas en según que colectivos profesionales sale a cuenta. Quizás tenemos la oportunidad de cambiar las políticas y evitar seguir cometiendo los mismos errores.

One might wonder if a law should be enacted, once and for all, to protect society from abuse, in this case by some police officers, seriously holding awareness-raising days against hate crimes for all communities, in general, and institutions in particular, that pave the way for laying the foundations for a new civil rights law. Perhaps it is time to take yourself seriously if you have people according to which professional groups pay off. Perhaps we have an opportunity to change policies and avoid continuing to make the same mistakes.

Man könnte sich fragen, ob ein Gesetz ein für alle Mal erlassen werden sollte, um die Gesellschaft vor Missbrauch zu schützen, in diesem Fall durch einige Polizeibeamte, die ernsthaft Sensibilisierungstage gegen Hassverbrechen für alle Gemeinschaften im Allgemeinen und Institutionen im Besonderen abhalten. das ebnet den Weg für die Grundsteinlegung für ein neues Bürgerrechtsgesetz. Vielleicht ist es an der Zeit, sich selbst ernst zu nehmen, wenn Sie Menschen haben, nach denen sich Berufsgruppen auszahlen. Vielleicht haben wir die Möglichkeit, Richtlinien zu ändern und zu vermeiden, weiterhin dieselben Fehler zu machen.

On peut se demander si une loi devrait être promulguée, une fois pour toutes, pour protéger la société contre les abus, dans ce cas par certains policiers, organisant sérieusement des journées de sensibilisation contre les crimes de haine pour toutes les communautés en général, et les institutions en particulier, qui ouvrent la voie pour jeter les bases d'une nouvelle loi sur les droits civils. Il est peut-être temps de vous prendre au sérieux si vous avez des personnes selon les groupes professionnels qui rapportent. Peut-être avons-nous l'occasion de changer les politiques et d'éviter de continuer à faire les mêmes erreurs.

قد يتساءل المرء ما إذا كان ينبغي سن قانون ، مرة واحدة وإلى الأبد ، لحماية المجتمع من الانتهاكات ، في هذه الحالة من قبل بعض ضباط الشرطة ، وعقد بجدية أيام التوعية ضد جرائم الكراهية لجميع المجتمعات ، بشكل عام ، والمؤسسات بشكل خاص ، التي تمهد الطريق لإرساء الأسس لقانون جديد للحقوق المدنية. ربما حان الوقت لتأخذ نفسك على محمل الجد إذا كان لديك أشخاص وفقًا للمجموعات المهنية التي تؤتي ثمارها. ربما لدينا فرصة لتغيير السياسات وتجنب الاستمرار في ارتكاب نفس الأخطاء.

D’fhéadfadh duine a bheith ag smaoineamh ar cheart dlí a achtú, uair amháin agus do chách, chun an tsochaí a chosaint ar mhí-úsáid, sa chás seo ag roinnt póilíní, agus laethanta feasachta á gcoinneáil acu i gcoinne coireanna fuatha do gach pobal, go ginearálta, agus institiúidí go háirithe, a réitíonn an bealach chun bunsraitheanna a leagan síos do dhlí nua um chearta sibhialta. B’fhéidir go bhfuil sé in am tú féin a ghlacadh dáiríre má tá daoine agat a n-íocann grúpaí gairmiúla astu. B’fhéidir go bhfuil deis againn beartais a athrú agus leanúint de na botúin chéanna a sheachaint.

Można się zastanawiać, czy prawo należy uchwalić raz na zawsze, aby chronić społeczeństwo przed nadużyciami, w tym przypadku przez niektórych funkcjonariuszy policji, poważnie organizując dni podnoszenia świadomości przeciwko przestępstwom z nienawiści dla wszystkich społeczności, a w szczególności instytucji, które torują drogę do położenia podwalin pod nową ustawę o prawach obywatelskich. Być może nadszedł czas, aby wziąć siebie na poważnie, jeśli masz ludzi, według których grupy zawodowe się opłacają. Być może mamy okazję zmienić zasady i uniknąć popełniania tych samych błędów.

Kíváncsi lehet, hogy egyszerre és mindenkorra törvényt kell-e elfogadni a társadalom védelmére a jelenlegi néhány rendőr általi visszaélés ellen, és ezzel komolyan szervezik a figyelemfelkeltő napok gyűlölet-bűncselekményekkel szemben az összes közösséget, és különösen az intézményeket, ezek előkészítik az utat az új polgári jogi törvény alapjainak megteremtéséhez. Talán ideje komolyan venni magát, ha vannak olyan emberek, akik szerint a szakmai csoportok megtérülnek. Lehet, hogy van lehetőségünk megváltoztatni a politikákat, és elkerülni az ugyanazon hibák folytatását.

Toplumun istismardan korunması için bir kez ve herkes için bir yasanın yasalaştırılması gerekip gerekmediği merak edilebilir, bu durumda bazı polis memurları tarafından, genel olarak tüm topluluklar ve özellikle de kurumlar için nefret suçlarına karşı bilinçlendirme günleri ciddi şekilde tutulur, yeni bir medeni haklar yasasının temellerini atmanın yolunu açtı. Profesyonel grupların ödediği insanlara sahipseniz, belki de kendinizi ciddiye alma zamanı. Belki de politikaları değiştirme ve aynı hataları yapmaya devam etmekten kaçınma fırsatımız var.

شاید تعجب کنیم که آیا قانونی باید یک بار برای همیشه به تصویب برسد تا از جامعه در برابر سوءاستفاده محافظت کند ، در این مورد توسط برخی از افسران پلیس با برگزاری روزهای آگاهی رسانی در برابر جنایات نفرت برای همه جوامع ، بطور کلی و مؤسسات به ویژه ، این راه را برای ایجاد پایه های قانونی جدید برای حقوق مدنی هموار می کند. شاید وقت آن باشد که اگر افرادی دارید که طبق آن گروه های حرفه ای هزینه می کنند ، خود را جدی بگیرید. شاید ما فرصتی برای تغییر سیاست ها داشته باشیم و از ادامه همان اشتباهات خودداری کنیم.

کسی کو حیرت ہوسکتی ہے کہ کیا کچھ پولیس افسران معاشرے کو ، خاص طور پر اور خاص طور پر اداروں کے لئے نفرت انگیز جرائم کے خلاف آگاہی پیدا کرنے کے دن ، سنجیدگی سے معاشرے کو ناجائز استعمال سے بچانے کے لئے ، ایک بار اور سب کے لئے ، قانون بنانا چاہئے۔ جو شہری حقوق کے نئے قانون کی بنیاد رکھنے کی راہ ہموار کرتا ہے۔ شاید یہ وقت آگیا ہے کہ اپنے آپ کو سنجیدگی سے لیا جائے اگر آپ کے پاس ایسے افراد ہوں جن کے مطابق پیشہ ورانہ گروہ معاوضہ ادا کرتے ہیں۔ شاید ہمارے پاس موقع ہے کہ وہ پالیسیاں تبدیل کریں اور اسی طرح کی غلطیاں کرتے رہیں۔


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

No hay comentarios:

LIBROS DEL MUNDO | Galdós en Madrid

Hola. ¿qué tal ? Bienvenidos un día más desde  Canarias para el mundo   con un nuevo episodio de este podcast sobre derechos humanos u otras...