miércoles, 3 de junio de 2020

Deberían sentarse en una mesa sectorial

Llevo varios días leyendo sobre las protestas y he llegado a la conclusión de que hay algún grupo que lleva las riendas de las mismas de una manera francamente sectaria, cuya forma de actuar me recuerda a otros grupos.
Se han hecho los portavoces, de manera populista, crean campañas nada inclusivas, como creer que todo el cuerpo policial es único, cuando dentro de éste también hay latino-, asiatico- y afroamericanxs ...como si toda su propia comunidad pensase igual. Prefiero las políticas inclusivas.

I have been reading about the protests for several days and I have come to the conclusion that there is some group that takes charge of them in a frankly sectarian way, whose way of acting reminds me of other groups.
The spokespersons have been made, in a populist way, they create non-inclusive campaigns, such as believing that the entire police force is unique, when within it there are also Latin-, Asian- and African-American ... as if their entire community thought alike. I prefer inclusive policies.

Ich habe mehrere Tage über die Proteste gelesen und bin zu dem Schluss gekommen, dass es eine Gruppe gibt, die sie offen und sektiererisch übernimmt, deren Verhalten mich an andere Gruppen erinnert.
Die Sprecher wurden auf populistische Weise dazu gebracht, nicht inklusive Kampagnen zu erstellen, wie zum Beispiel zu glauben, dass die gesamte Polizei einzigartig ist, wenn sich darin auch Latein-, Asiatisch- und Afroamerikaner befinden ... als ob ihre ganze Gemeinschaft dachte gleich. Ich bevorzuge integrative Richtlinien.

Je lis sur les manifestations depuis plusieurs jours et je suis arrivé à la conclusion qu'il y a un groupe qui les prend en charge d'une manière franchement sectaire, dont la façon d'agir me rappelle les autres groupes.
Les porte-parole ont été faits, de manière populiste, ils créent des campagnes non inclusives, comme croire que toute la police est unique, quand en elle il y a aussi des latino-américains, asiatiques et afro-américains ... comme si leur toute la communauté pensait de la même façon. Je préfère les politiques inclusives.

لقد قرأت عن الاحتجاجات لعدة أيام وتوصلت إلى استنتاج مفاده أن هناك مجموعة تتولى إدارتها بطريقة طائفية صريحة ، تذكرني طريقة تمثيلها بمجموعات أخرى.
لقد تم صنع المتحدثين ، بطريقة شعبوية ، يقومون بإنشاء حملات غير شاملة ، مثل الاعتقاد بأن قوة الشرطة بأكملها فريدة من نوعها ، عندما يوجد داخلها أيضًا أمريكا اللاتينية والآسيوية والأفريقية الأمريكية ... كما لو فكر المجتمع بأكمله على حد سواء. أفضل السياسات الشاملة.

Tá mé ag léamh faoi na hagóidí le roinnt laethanta agus tháinig mé ar an tuairim go bhfuil grúpa éigin ann a bhíonn i gceannas orthu ar bhealach macánta seicteach, a gcuireann a mbealach aisteoireachta grúpaí eile i gcuimhne dom.
Rinneadh na hurlabhraithe, ar bhealach poblachtánach, cruthaíonn siad feachtais neamh-chuimsitheacha, mar shampla a chreidiúint go bhfuil an fórsa póilíneachta uathúil, nuair a bhíonn Laidin, Áiseach agus Afracach-Mheiriceánach ann freisin ... amhail is go bhfuil a gcuid cheap an pobal ar fad araon. Is fearr liom beartais chuimsitheacha.

Protestler hakda birnäçe günden bäri okaýaryn we aç-açan mezhep taýdan jogapkärçilik çekýän, hereket ediş usuly beýleki toparlary ýada salýan bir topar bar diýen netijä geldim.
Metbugat wekilleri, populist görnüşde, ähli polisiýa güýçleriniň özboluşlydygyna ynanmak ýaly öz içine almaýan kampaniýalary döredýärler, içinde latyn, aziýa we afroamerikalylar bar ýaly ... tutuş jemgyýet birmeňzeş pikir etdi. Öz içine alyjy syýasatlary makul bilýärin.

אני קוראת על ההפגנות כבר כמה ימים והגעתי למסקנה שיש קבוצה כלשהי שתובלת אותם בדרך כיתתית בכנות, שדרך הפעולה שלה מזכירה לי קבוצות אחרות.
הדוברים נעשו, באופן פופוליסטי, הם יוצרים קמפיינים לא כלולים, כמו להאמין שכוח המשטרה כולו הוא ייחודי, כאשר בתוכו יש גם לטינים, אסיה ואפרו-אמריקאים ... כאילו שלהם כל הקהילה חשבה כאחד. אני מעדיף מדיניות כלולה.

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

No hay comentarios:

Ser viuda en India...

A veces creo que los españoles tenemos un pequeño problema de autoestima: siempre solemos pensar que lo de fuera es mejor que lo nuestro y f...