Frente al ambiente combativo que se respira desde hace una semana, por fín alguien parece querer poner una pizca de esperanza , proponiéndo alianzas para acabar con el racismo institucional que impera a sus anchas, cambiando protocolos de actuación. Ojalá sea escuchado. No más violencia.
Faced with the combative environment that has existed for a week, at last someone seems to want to put a bit of hope, proposing alliances to end the institutional racism that prevails at their leisure, changing protocols of action. Hopefully it will be heard. No more violence.
Angesichts des seit einer Woche bestehenden kämpferischen Umfelds scheint endlich jemand ein wenig Hoffnung setzen zu wollen und Allianzen vorzuschlagen, um den in ihrer Freizeit vorherrschenden institutionellen Rassismus zu beenden und die Aktionsprotokolle zu ändern. Hoffentlich wird es gehört. Keine Gewalt mehr.
Face à l'environnement combatif qui existe depuis une semaine, quelqu'un semble enfin vouloir mettre un peu d'espoir, proposant des alliances pour mettre fin au racisme institutionnel qui règne à loisir, changeant les protocoles d'action. J'espère que cela sera entendu. Plus de violence.
في مواجهة البيئة القتالية التي استمرت لمدة أسبوع ، يبدو في النهاية أن شخصًا ما يريد أن يضع القليل من الأمل ، ويقترح تحالفات لإنهاء العنصرية المؤسسية التي تسود في أوقات فراغهم ، وتغيير بروتوكولات العمل. نأمل أن يسمع ذلك. لا مزيد من العنف.
Di fronte all'ambiente combattivo che esiste da una settimana, finalmente qualcuno sembra voler mettere un po 'di speranza, proponendo alleanze per porre fine al razzismo istituzionale che prevale a loro piacimento, cambiando i protocolli di azione. Speriamo che sia ascoltato. Niente più violenza.
Diante do ambiente combativo que existe há uma semana, finalmente alguém parece querer ter um pouco de esperança, propondo alianças para acabar com o racismo institucional que prevalece à sua vontade, alterando protocolos de ação. Espero que seja ouvido. Sem mais violência.
Obama considera las protestas una oportunidad para que despierte la ciudadanía | Internacional | EL PAÍS
Obama calls on mayors for action against systemic racism - Los Angeles Times
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
No hay comentarios:
Publicar un comentario