Al igual que ocurre con las personas refugiadas en Europa, muchas deciden quedarse en Turquía, cuando vislumbran que su tan ansiado destino, que suele se Alemania, ya no esposible. Como son personas emprendedoras, suelen abrir sus negocios, favoreciendo así, a la economía del país de acogida.
As with refugees in Europe, many decide to stay in Turkey, when they glimpse that their long-awaited destination, which is usually Germany, is no longer possible. As they are enterprising people, they usually open their businesses, thus favoring the host country's economy.
Wie bei Flüchtlingen in Europa entscheiden sich viele dafür, in der Türkei zu bleiben, wenn sie sehen, dass ihr lang erwartetes Ziel, normalerweise Deutschland, nicht mehr möglich ist. Da sie unternehmungslustige Menschen sind, eröffnen sie normalerweise ihre Geschäfte und begünstigen so die Wirtschaft des Gastlandes.
Comme pour les réfugiés en Europe, beaucoup décident de rester en Turquie, quand ils entrevoient que leur destination tant attendue, qui est généralement l'Allemagne, n'est plus possible. Ce sont des gens entreprenants qui ouvrent généralement leurs entreprises, favorisant ainsi l'économie du pays d'accueil.
كما هو الحال مع اللاجئين في أوروبا ، يقرر الكثيرون البقاء في تركيا ، عندما يلمحون أن وجهتهم التي طال انتظارها ، والتي عادة ما تكون ألمانيا ، لم تعد ممكنة. وبما أنهم أشخاص مغامرون ، فإنهم عادة ما يفتحون أعمالهم ، وبالتالي يفضلون اقتصاد البلد المضيف.
Avrupa'daki mültecilerde olduğu gibi, birçoğu, genellikle Almanya olan uzun zamandır beklenen varış yerlerinin artık mümkün olmadığını anladıklarında Türkiye'de kalmaya karar veriyor. Girişimci insanlar olduklarından, genellikle işlerini açarlar, böylece ev sahibi ülke ekonomisini tercih ederler.
Eins og hjá flóttamönnum í Evrópu, ákveða margir að dvelja í Tyrklandi, þegar þeir líta í augum upp að langþráður ákvörðunarstaður þeirra, sem venjulega er Þýskaland, er ekki lengur mögulegur. Þar sem þeir eru framtakssamir, opna þeir yfirleitt viðskipti sín og styðja þannig hagkerfi gistiríkisins.
AJ+ Español - YouTube
Al Jazeera English - YouTube
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
No hay comentarios:
Publicar un comentario