El antisemitismo no ha acabado

IN MEMORIAM

Hoy, 12 de junio, Ana Frank hubiera cumplido 91 años. En 1942 recibió un diario como regalo . Ese diario es su testimonio del horror por el que pasó ella, su familia y quienes les acompañaron en su encierro. El antisemitismo es un delito de odio tipificado en el Código Penal español, art. 510.

IN MEMORIAM

Today, June 12, Anne Frank would have been 91 years old. In 1942 she received a diary as a gift. It is her testimony of the horror she, her family and those who accompanied them in their confinement went through. Anti-Semitism is a hate crime. 

IN MEMORIAM

Heute, am 12. Juni, wäre Anne Frank 91 Jahre alt gewesen. 1942 erhielt sie ein Tagebuch als Geschenk. Es ist ihr Zeugnis des Grauens, das sie, ihre Familie und diejenigen, die sie in ihrer Haft begleiteten, durchgemacht haben. Antisemitismus ist ein Hassverbrechen.

EN MÉMOIRE

Aujourd'hui, 12 juin, Anne Frank aurait eu 91 ans. En 1942, elle a reçu un journal en cadeau. C'est son témoignage de l'horreur qu'elle a vécue, elle, sa famille et ceux qui les ont accompagnés dans leur internement. L'antisémitisme est un crime de haine.

في ذكرى

اليوم ، 12 يونيو ، كانت آن فرانك تبلغ من العمر 91 عامًا. في عام 1942 تلقت يوميات كهدية. إنها شهادتها على الرعب الذي مرت به وعائلتها وأولئك الذين رافقوهم في الحبس. معاداة السامية هي جريمة كراهية.

IN MEMORIAM

Oggi, 12 giugno, Anne Frank avrebbe avuto 91 anni. Nel 1942 ricevette in dono un diario. È la sua testimonianza dell'orrore che ha attraversato lei, la sua famiglia e coloro che li hanno accompagnati nella loro prigionia. L'antisemitismo è un crimine d'odio.

IN MEMORIAM

Vandaag, 12 juni, zou Anne Frank 91 jaar oud zijn geweest. In 1942 kreeg ze een dagboek cadeau. Het is haar getuigenis van de gruwel die zij, haar familie en degenen die hen vergezelden in hun opsluiting doormaakten. Antisemitisme is een haatmisdaad.

ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ

Σήμερα, 12 Ιουνίου, η Άννα Φρανκ θα ήταν 91 ετών. Το 1942 έλαβε ένα ημερολόγιο ως δώρο. Είναι η μαρτυρία της για τον τρόμο που πέρασε από αυτήν, την οικογένειά της και εκείνους που τους συνόδευαν στον περιορισμό τους. Ο αντισημιτισμός είναι έγκλημα μίσους.

HAFIZADA

Bugün, 12 Haziran, Anne Frank 91 yaşında olurdu. 1942'de hediye olarak bir günlük aldı. Kendisinin, ailesinin ve hapsedilmelerinde onlara eşlik eden korkunun ifadesi. Anti-Semitizm bir nefret suçudur.

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural