jueves, 25 de junio de 2020

El COVID-19 no viaja en patera


Más preocupante es la actitud de parte de la juventud, por no decir algunos deportistas, totalmente irresponsables. Las personas migrantes estaban asintomáticas y, quizás, ni saben lo que tienen. Dejemos de culparles. El COVID-19 no viaja en patera. Viaja por la irresponsabilidad.

More worrying is the attitude on the part of the youth, if not some athletes, totally irresponsible. The migrants were asymptomatic and, perhaps, they don't even know what they have. Let's stop blaming them. The COVID-19 does not travel by boat. Travel through irresponsibility.

Besorgniserregender ist die Haltung der Jugend, wenn nicht einiger Sportler, völlig unverantwortlich. Die Migranten waren asymptomatisch und wissen vielleicht nicht einmal, was sie haben. Hören wir auf, ihnen die Schuld zu geben. Die COVID-19 fährt nicht mit dem Boot. Reisen Sie durch Verantwortungslosigkeit.

Plus inquiétant est l'attitude de la jeunesse, sinon de certains athlètes, totalement irresponsable. Les migrants étaient asymptomatiques et, peut-être, ils ne savent même pas ce qu'ils ont. Arrêtons de les blâmer. Le COVID-19 ne voyage pas en bateau. Voyagez par irresponsabilité.

ما يثير القلق أكثر هو الموقف من جانب الشباب ، إن لم يكن بعض الرياضيين ، غير مسؤول على الإطلاق. كان المهاجرون بلا أعراض ، وربما لا يعرفون حتى ما لديهم. دعونا نتوقف عن إلقاء اللوم عليهم. لا يسافر COVID-19 بالقارب. السفر من خلال عدم المسؤولية.

Забрињавајући је став младих, ако не и неких спортиста, потпуно неодговоран. Мигранти су били асимптоматски и, можда, ни сами не знају шта имају. Престанимо да их кривим. ЦОВИД-19 не путује бродом. Путовање кроз неодговорност.

Has aladalandyrýan zat, ýaşlar, käbir türgenler bolmasa, düýbünden jogapkärçiliksiz. Migrantlar asimptomatik däldi we, belki, nämedigini bilenoklar. Olary günäkärlemegi bes edeliň. COVID-19 gaýyk bilen syýahat etmeýär. Jogapkärçiligiň üstünden syýahat.

Daha çox narahat olan gənclərin bəzi idmançılar olmasa, tamamilə məsuliyyətsiz olmasıdır. Miqrantlar asimptomatik idilər və bəlkə də nə olduqlarını bilmirlər. Gəlin onları günahlandırmağı dayandıraq. COVID-19 qayıqla səyahət etmir. Məsuliyyətsizliklə səyahət edin.


Otra decena de casos de covid-19 en una patera

Migration: how Europe is using coronavirus to reinforce its hostile environment in the Mediterranean

Las fiestas se convierten en foco de los rebrotes del coronavirus | Sociedad | EL PAÍS

Party on! Why some young people are more concerned about their reputations than catching coronavirus

Grigor Dimitrov 'so sorry' after testing positive for coronavirus | Tennis | The Guardian


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...