martes, 16 de junio de 2020

El poder de la educación en la reinserción

Leer este artículo me ha llenado de alegría, especialmente porque creo que la animación sociocultural y, sobretodo, la integración social, puede tener un importantísimo rol en que estas personas tengan una segunda oportunidad que les ayude a no volver a delinquir, una vez cumpida la condena.

Quizás es porque hubo una oferta de estudios y talleres basados en necesidades reales, que busque la reinserción la que hizo que se motivara.

Reading this article has filled me with joy, especially because I believe that sociocultural animation and, above all, social integration, can have a very important role in that these people have a second chance that helps them not to commit a crime again, once the sentence.

Perhaps it is because there was an offer of studies and workshops based on real needs, that the reintegration sought which made him motivate himself to learn.

Das Lesen dieses Artikels hat mich mit Freude erfüllt, insbesondere weil ich glaube, dass soziokulturelle Animation und vor allem soziale Integration eine sehr wichtige Rolle spielen können, da diese Menschen eine zweite Chance haben, die ihnen hilft, kein Verbrechen mehr zu begehen Satz.

Vielleicht lag es daran, dass es ein Angebot an Studien und Workshops gab, das auf den tatsächlichen Bedürfnissen beruhte, dass die Wiedereingliederung angestrebt wurde, die ihn zum Lernen motivierte.

La lecture de cet article m'a rempli de joie, notamment parce que je pense que l'animation socioculturelle et, surtout, l'intégration sociale, peuvent avoir un rôle très important dans la mesure où ces personnes ont une seconde chance qui les aide à ne plus commettre de délit, une fois phrase.

C'est peut-être parce qu'il y avait une offre d'études et d'ateliers basés sur des besoins réels, que la réintégration recherchée l'a poussé à se motiver pour apprendre.

لقد ملأتني قراءة هذا المقال بالفرح ، خاصة لأنني أعتقد أن الرسوم المتحركة الاجتماعية والثقافية ، وقبل كل شيء ، الاندماج الاجتماعي ، يمكن أن يكون لها دور مهم جدًا في أن هؤلاء الناس لديهم فرصة ثانية تساعدهم على عدم ارتكاب جريمة مرة أخرى ، بمجرد جملة او حكم على.

ربما لأنه كان هناك عرض للدراسات وورش العمل على أساس الاحتياجات الحقيقية ، سعت إعادة الإدماج مما جعله يحفز نفسه على التعلم.

Bu makaleyi okumak beni sevinçle doldurdu, çünkü sosyokültürel canlandırmanın ve her şeyden önce sosyal entegrasyonun, bu insanların bir kez daha suç işlememelerine yardımcı olan ikinci bir şansı olması açısından çok önemli bir rol oynayabileceğine inanıyorum. cümle.

Belki de gerçek ihtiyaçlara dayalı bir çalışma ve atölye çalışması teklifinin bulunması, kendisini yeniden öğrenmeye motive eden yeniden bütünleşmenin araştırılmasıdır.


El amor de un preso por las matemáticas lleva a nuevos descubrimientos en la teoría de números | Blog Sepa usted | EL PAÍS


An inmate’s love for math leads to new discoveries
https://theconversation.com/an-inmates-love-for-math-leads-to-new-discoveries-130123

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

No hay comentarios:

Ser viuda en India...

A veces creo que los españoles tenemos un pequeño problema de autoestima: siempre solemos pensar que lo de fuera es mejor que lo nuestro y f...