sábado, 4 de julio de 2020

Indignante y repugnante ataque racista

¿Se han preguntado por qué lxs racistas no se presentan en el aeropuerto a protestar por la presencia de losturistas y exigen los tests pero se presentan en un alojamiento de primera acogida y sacan a las personas migrantes, que son libres, tras haber dado negativo? ¿Se han preguntado por qué no se quejan a las autoridades cuando hay fiestas ilegales donde no hay medidas de seguridad?


Have you wondered why the racists do not show up at the airport to protest the presence of the tourists and they demand the tests but they show up in a first-reception accommodation and remove the migrants, who are free, after having tested negative? Have you wondered why you don't complain to the authorities when there are illegal parties where there are no security measures?

Haben Sie sich gefragt, warum die Rassisten nicht am Flughafen erscheinen, um gegen die Anwesenheit der Touristen zu protestieren, und die Tests fordern, sondern in einer Unterkunft an der ersten Rezeption auftauchen und die Migranten entfernen, die frei sind, nachdem sie negativ getestet wurden? Haben Sie sich gefragt, warum Sie sich nicht bei den Behörden beschweren, wenn es illegale Parteien gibt, für die es keine Sicherheitsmaßnahmen gibt?

Vous êtes-vous demandé pourquoi les racistes ne se présentent pas à l'aéroport pour protester contre la présence des touristes et ils demandent les tests mais ils se présentent dans un logement de première réception et expulsent les migrants, qui sont libres, après avoir eu un test négatif? Vous êtes-vous demandé pourquoi vous ne vous plaigniez pas auprès des autorités quand il y a des parties illégales où il n'y a pas de mesures de sécurité?

هل تساءلت لماذا لا يظهر العنصريون في المطار للاحتجاج على وجود السائحين ويطلبون الاختبارات ولكنهم يحضرون في مكان استقبال أول ويخرجون المهاجرين ، الذين أحرار ، بعد اختبارهم سلبيًا؟ هل تساءلت لماذا لا تشكو إلى السلطات عندما تكون هناك أطراف غير قانونية حيث لا توجد تدابير أمنية؟

Αναρωτηθήκατε γιατί οι ρατσιστές δεν εμφανίζονται στο αεροδρόμιο για να διαμαρτυρηθούν για την παρουσία των τουριστών και απαιτούν τις δοκιμές, αλλά εμφανίζονται σε ένα κατάλυμα πρώτης υποδοχής και απομακρύνουν τους μετανάστες, οι οποίοι είναι ελεύθεροι, αφού έχουν δοκιμαστεί αρνητικοί; Αναρωτηθήκατε γιατί δεν παραπονιέστε τις αρχές όταν υπάρχουν παράνομα μέρη όπου δεν υπάρχουν μέτρα ασφαλείας;

Ar smaoinigh tú cén fáth nach dtaispeánann na ciníocha ag an aerfort chun agóid a dhéanamh i láthair na dturasóirí agus éilíonn siad na tástálacha ach an dtaispeánann siad i gcóiríocht chéad fháiltithe agus na himircigh, atá saor, a bhaint tar éis dóibh tástáil dhiúltach a dhéanamh? Ar smaoinigh tú cén fáth nach ndéanann tú gearán leis na húdaráis nuair a bhíonn páirtithe mídhleathacha ann nuair nach bhfuil aon bhearta slándála ann?

Ti sei mai chiesto perché i razzisti non si presentano all'aeroporto per protestare contro la presenza dei turisti e chiedono le prove, ma si presentano in un alloggio di prima accoglienza e rimuovono i migranti, che sono liberi, dopo essere stati giudicati negativi? Ti sei mai chiesto perché non ti lamenti con le autorità quando ci sono parti illegali in cui non esistono misure di sicurezza?

Seis migrantes argelinos en cuarentena, expulsados de un pueblo de Murcia entre insultos racistas de los vecinos

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

LIBROS DEL MUNDO | Galdós en Madrid

Hola. ¿qué tal ? Bienvenidos un día más desde  Canarias para el mundo   con un nuevo episodio de este podcast sobre derechos humanos u otras...