El gueto de Varsovia sufrió las embestidas del tifus. Recuerden que toda la población judía fue encerrada en un espacio reducido. Aprendamos de la historia, ya que la epidemia desapareció gracias al distanciamiento social y lavado de manos.
The Warsaw ghetto suffered the onslaught of typhus. Remember that the entire Jewish population was locked up in a confined space. Let's learn from history, since the epidemic disappeared thanks to social distancing and hand washing.
Das Warschauer Ghetto litt unter dem Ansturm von Typhus. Denken Sie daran, dass die gesamte jüdische Bevölkerung auf engstem Raum eingesperrt war. Lernen wir aus der Geschichte, da die Epidemie dank sozialer Distanzierung und Händewaschen verschwunden ist.
Le ghetto de Varsovie a subi les assauts du typhus. Rappelez-vous que toute la population juive était enfermée dans un espace confiné. Apprenons de l'histoire, puisque l'épidémie a disparu grâce à l'éloignement social et au lavage des mains.
عانى الحي اليهودي في وارسو من هجمة التيفوس. تذكر أن جميع السكان اليهود كانوا محاصرين في مكان ضيق. دعونا نتعلم من التاريخ ، حيث اختفى الوباء بفضل الابتعاد الاجتماعي وغسل اليدين.
גטו ורשה סבל מהתקפת טיפוס. זכרו שכל האוכלוסייה היהודית הייתה כלואה בחלל סגור. בואו ללמוד מההיסטוריה, מכיוון שהמגיפה נעלמה בזכות התרחקות חברתית ושטיפת ידיים.
Warszawskie getto nawiedziło tyfus. Pamiętajcie, że cała ludność żydowska była zamknięta w zamkniętej przestrzeni. Uczmy się z historii, ponieważ epidemia zniknęła dzięki dystansowi społecznemu i myciu rąk.
Il ghetto di Varsavia subì l'assalto del tifo. Ricorda che l'intera popolazione ebraica era rinchiusa in uno spazio limitato. Impariamo dalla storia, poiché l'epidemia è scomparsa grazie al distanziamento sociale e al lavaggio delle mani.
A varsói gettó tífusz támadását szenvedett. Ne felejtse el, hogy az egész zsidó lakosság zárt térben volt bezárva. Tanuljunk a történelemből, mivel a járvány a társadalmi távolodás és a kézmosás következtében eltűnt.
Ghetto Warsawa menderita serangan tifus. Ingatlah bahawa seluruh penduduk Yahudi dikurung di ruang terkurung. Mari belajar dari sejarah, kerana wabak itu hilang berkat jarak sosial dan pencucian tangan.
வார்சா கெட்டோ டைபஸின் தாக்குதலை சந்தித்தது. முழு யூத மக்களும் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட இடத்தில் அடைக்கப்பட்டுள்ளனர் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். சமூக விலகல் மற்றும் கை கழுவுதல் ஆகியவற்றின் காரணமாக தொற்றுநோய் மறைந்துவிட்டதால், வரலாற்றிலிருந்து கற்றுக்கொள்வோம்.
Epidemia extinguida en Varsovia: Así doblegaron la curva del tifus en el gueto de Varsovia | Público
When social distancing worked: How Warsaw Ghetto beat typhus - Europe - Haaretz.com
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario