Esto es lo que pasa por depender de los servicios sociales o no tener redes de apoyo. Una vez pierdes la posibilidad de acceder a las ayudas, ya no queda nada. A ver si lo explico bien, porque siempre hay gente que opina que son mejor atendidos que la población autóctona sin recursos:
Las personas en riesgo y exclusión social pueden acceder a centros de día a comer y asearse. Que estén en la calle no significa que no tengan familia o recursos. Simplemente se ven ahí por drogodependencias o han roto sus relaciones.
Las personas migrantes vienen de países con conflictos se los que no tienen culpa. Algunos no tienen ni recursos ni redes de apoyo. Y los migrantes canarios no llegaron y besaron el santo allá donde fueron. Antes pasaron por centros de internamiento.
This is what happens for depending on social services or not having support networks. Once you lose the possibility of accessing the aid, there is nothing left. Let's see if I explain it well, because there are always people who think that they are better served than the native population without resources:
People at risk and social exclusion can access day centers to eat and wash. That they are on the street does not mean that they do not have family or resources. They just see themselves there because of drug addiction or have broken off their relationships.
Migrants come from countries with conflicts and they are not to blame. Some have neither resources nor support networks. And the Canarian migrants had not the beginner's luck wherever they went. Before they went through detention centers.
Dies ist der Fall, wenn Sie von sozialen Diensten abhängig sind oder keine Support-Netzwerke haben. Sobald Sie die Möglichkeit verlieren, auf die Hilfe zuzugreifen, ist nichts mehr übrig. Mal sehen, ob ich es gut erkläre, denn es gibt immer Leute, die denken, dass sie besser bedient werden als die einheimische Bevölkerung ohne Ressourcen:
Menschen, die einem Risiko und sozialer Ausgrenzung ausgesetzt sind, können in Tagesstätten essen und sich waschen. Dass sie auf der Straße sind, bedeutet nicht, dass sie keine Familie oder Ressourcen haben. Sie sehen sich nur wegen Drogenabhängigkeit dort oder haben ihre Beziehungen abgebrochen.
Migranten kommen aus Ländern mit Konflikten und sind nicht schuld. Einige haben weder Ressourcen noch Unterstützungsnetzwerke. Und die kanarischen Migranten erreichten nicht schnell dort , wohin sie auch gingen. Bevor sie durch Haftanstalten gingen.
C'est ce qui se passe pour dépendre des services sociaux ou ne pas avoir de réseaux de soutien. Une fois que vous perdez la possibilité d'accéder à l'aide, il ne reste plus rien. Voyons si je l'explique bien, car il y a toujours des gens qui pensent qu'ils sont mieux servis que la population autochtone sans ressources:
Les personnes à risque et d'exclusion sociale peuvent accéder aux centres de jour pour manger et se laver. Le fait qu'ils soient dans la rue ne signifie pas qu'ils n'ont ni famille ni ressources. Ils se voient simplement là à cause de la toxicomanie ou ont rompu leurs relations.
Les migrants viennent de pays en conflit et ils ne sont pas à blâmer. Certains n'ont ni ressources ni réseaux de soutien. Et les migrants canariens n'avaient pas la chance des débutants partout où ils allaient. Avant de passer par les centres de détention.
هذا ما يحدث للاعتماد على الخدمات الاجتماعية أو عدم وجود شبكات دعم. بمجرد أن تفقد إمكانية الوصول إلى المساعدة ، لم يتبق شيء. دعنا نرى ما إذا كنت أشرح ذلك جيدًا ، لأن هناك دائمًا أشخاصًا يعتقدون أنهم يحصلون على خدمة أفضل من السكان الأصليين الذين ليس لديهم موارد:
يمكن للأشخاص المعرضين للخطر والإقصاء الاجتماعي الوصول إلى المراكز النهارية لتناول الطعام والاغتسال. كونهم في الشارع لا يعني أنه ليس لديهم عائلة أو موارد. إنهم يرون أنفسهم هناك فقط بسبب إدمان المخدرات أو قطعوا علاقاتهم.
يأتي المهاجرون من بلدان بها صراعات ولا يقع عليهم اللوم. البعض ليس لديهم موارد ولا شبكات دعم. ولم يحالف المهاجرون الكناريون حظ المبتدئين أينما ذهبوا. قبل أن يمروا عبر المعتقلات.
Seo a tharlaíonn le haghaidh brath ar sheirbhísí sóisialta nó gan líonraí tacaíochta a bheith agat. Chomh luath agus a chailleann tú an fhéidearthacht rochtain a fháil ar an gcabhair, níl aon rud fágtha. A ligean ar a fheiceáil má mhíním go maith é, toisc go bhfuil daoine ann i gcónaí a cheapann go ndéantar freastal níos fearr orthu ná an daonra dúchasach gan acmhainní:
Is féidir le daoine atá i mbaol agus eisiamh sóisialta rochtain a fháil ar ionaid lae chun ithe agus nigh. Ní chiallaíonn go bhfuil siad ar an tsráid nach bhfuil teaghlaigh nó acmhainní acu. Ní fheiceann siad ach iad féin mar gheall ar andúil drugaí nó tá a gcaidrimh briste acu.
Tagann imircigh ó thíortha a bhfuil coinbhleachtaí acu agus níl an milleán orthu. Níl acmhainní ná líonraí tacaíochta ag cuid acu. Agus ní raibh an t-ádh ar na himircigh Canáracha cibé áit a ndeachaigh siad. Sula ndeachaigh siad trí ionaid choinneála.
Questo è ciò che accade per dipendere dai servizi sociali o non avere reti di supporto. Una volta che si perde la possibilità di accedere agli aiuti, non rimane più nulla. Vediamo se lo spiego bene, perché ci sono sempre persone che pensano di essere servite meglio della popolazione autoctona senza risorse:
Le persone a rischio ed esclusione sociale possono accedere ai centri diurni per mangiare e lavarsi. Il fatto che siano per strada non significa che non abbiano famiglia o risorse. Si vedono lì solo a causa della tossicodipendenza o hanno interrotto le loro relazioni.
I migranti provengono da paesi in conflitto e non sono da biasimare. Alcuni non hanno né risorse né reti di supporto. E i migranti delle Canarie non hanno avuto la fortuna dei principianti ovunque andassero. Prima che passassero attraverso i centri di detenzione.
El drama de Mercy Baguma, la mujer solicitante de asilo en Reino Unido que fue hallada muerta al lado de su bebé desnutrido - BBC News Mundo
RIP Mercy Baguma | Positive Action in Housing
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario