La animación a la lectura es terapéutica

Preciosa iniciativa. Un cuentacuentos lee cuentos a las personas mayores que viven en residencias para que tengan más contacto con el exterior, ya que por la pandemia no pueden salir y la soledad les afecta.

Precious initiative. A storyteller reads stories to the elderly who live in residences so that they have more contact with the outside world, since due to the pandemic they cannot go out and loneliness affects them.

Wertvolle Initiative. Ein Geschichtenerzähler liest älteren Menschen, die in Wohnheimen leben, Geschichten vor, damit sie mehr Kontakt mit der Außenwelt haben, da sie aufgrund der Pandemie nicht ausgehen können und Einsamkeit sie betrifft.

Précieuse initiative. Un conteur lit des histoires aux personnes âgées qui vivent dans des résidences afin qu'elles aient plus de contact avec le monde extérieur, car en raison de la pandémie, elles ne peuvent pas sortir et la solitude les affecte.

مبادرة ثمينة. يقرأ الراوي قصصًا لكبار السن الذين يعيشون في مساكن بحيث يكون لديهم اتصال أكبر بالعالم الخارجي ، نظرًا لأنهم لا يستطيعون الخروج بسبب الوباء وتؤثر عليهم الوحدة.

Preziosa iniziativa. Un narratore legge storie agli anziani che vivono in residenze perché abbiano più contatto con il mondo esterno, poiché a causa della pandemia non possono uscire e la solitudine li colpisce.

Iniciativa preciosa. Um contador de histórias lê histórias para os idosos que moram em residências para que tenham mais contato com o mundo exterior, pois devido à pandemia não podem sair e a solidão os atinge.

ابتکار گرانبها. یک داستان نویس داستان را برای سالمندانی که در اقامتگاه ها زندگی می کنند می خواند تا ارتباط بیشتری با جهان خارج برقرار کند ، زیرا به دلیل بیماری همه گیر نمی توانند بیرون بروند و تنهایی بر آنها تأثیر می گذارد.

Los cuentos llaman a la residencia | Madrid | EL PAÍS

https://elpais.com/espana/madrid/2020-08-22/los-cuentos-llaman-a-la-residencia.html

The Powerful Cognitive Effects of Storytelling

https://www.verywellmind.com/powerful-anti-aging-and-anti-depressant-effects-of-storytelling-2223891

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social