sábado, 12 de septiembre de 2020

El empoderamiento convertido en emprendiduría

Empoderamiento máximo.Si te molesta que emprendan y les vaya bien, eso es aporofobia. Quizás deberíamos promover la emprendiduría, como en EEUU, mientras que aquí ,  la escuela se infunde la idea de buscar un puesto de trabajo, no de crearlo.

Maximum empowerment: If it bothers you that they start and do well, that is aporophobia. Perhaps we should promote entrepreneurship, as in the US, while here, the school is infused with the idea of looking for a job, not of creating one.

Maximale Ermächtigung: Wenn es Sie stört, dass sie gut anfangen und gut abschneiden, ist das Aporophobie. Vielleicht sollten wir das Unternehmertum fördern, wie in den USA, während die Schule hier von der Idee erfüllt ist, einen Job zu suchen, nicht einen zu schaffen.

Autonomisation maximale: si cela vous dérange qu'ils commencent et réussissent bien, c'est une aporophobie. Peut-être devrions-nous promouvoir l'entrepreneuriat, comme aux États-Unis, alors qu'ici, l'école est imprégnée de l'idée de chercher un emploi, pas d'en créer un.

التمكين الأقصى: إذا كان يزعجك أن يبدأوا ويفعلون بشكل جيد ، فهذه هي الكراهية ضد الفقراء. ربما ينبغي علينا تعزيز ريادة الأعمال ، كما هو الحال في الولايات المتحدة ، بينما هنا ، المدرسة مليئة بفكرة البحث عن وظيفة ، وليس إنشاء واحدة.

Massima responsabilizzazione: se ti dà fastidio che iniziano e vanno bene, questa è l'aporofobia. Forse dovremmo promuovere l'imprenditorialità, come negli Stati Uniti, mentre qui la scuola è intrisa dell'idea di cercare un lavoro, non di crearne uno.

Cumhachtú uasta: Má chuireann sé isteach ort go dtosaíonn siad agus go ndéanann siad go maith, is é sin aporophobia. B’fhéidir gur cheart dúinn an fhiontraíocht a chur chun cinn, mar atá sna Stáit Aontaithe, agus muid anseo, tá an scoil ag smaoineamh ar phost a lorg, ní ar phost a chruthú.



Empowering migrants and people in the communities are key to positive integration - www.caritas.eu


Con un puesto de limonada, este niño de 6 años ayudó a recaudar 13.000 dólares para familias inmigrantes separadas | CNN
https://cnnespanol.cnn.com/2018/06/28/puesto-limonada-gaggero-familias-inmigrantes-separadas-estados-unidos/

Los niños de Nueva York podrán vender limonada en la calle sin ser multados


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Elon Musk y su injerencia en las próximas elecciones alemanas

Hola. ¿qué tal  ? Bienvenidos un día más   desde  Canarias para el mundo   con un nuevo episodio de este podcast sobre derechos humanos u ot...