viernes, 11 de septiembre de 2020

Ser mujer y migrante

Me repugna tener que leer todos los días comentarios xenófobos. Ya he explicado que, una vez obtenida la residencia, que entiendo tiene ella, la protagonista de la noticia que pueden leer pinchando en el link,  y su marido, que tiene una baja , tienen los mismos d rechos que nosotrxs. Pero lo más horrible es ver a mujeres haciendo comentarios sobre la maternidad.

I hate having to read xenophobic comments every day. I have already explained that, once the residence is obtained, which I understand she has, the protagonist of the news that you can read by clicking on the link, and her husband, who has a discharge, have the same rights as us. But the most horrible thing is seeing women making comments about motherhood.

Ich hasse es, jeden Tag fremdenfeindliche Kommentare lesen zu müssen. Ich habe bereits erklärt, dass die Protagonistin der Nachrichten, die Sie durch Klicken auf den Link lesen können, nach Erhalt der Residenz, von der ich verstehe, dass sie sie hat, und ihr Ehemann, der eine Entlassung hat, die gleichen Rechte wie wir haben. Am schrecklichsten ist es jedoch, wenn Frauen Kommentare zur Mutterschaft abgeben.

Je déteste avoir à lire des commentaires xénophobes tous les jours. J'ai déjà expliqué qu'une fois la résidence obtenue, ce que je comprends qu'elle a, la protagoniste de l'actualité que vous pouvez lire en cliquant sur le lien, et son mari, qui a une décharge, ont les mêmes droits que nous. Mais le plus horrible, c'est de voir des femmes faire des commentaires sur la maternité.

أكره الاضطرار إلى قراءة التعليقات المعادية للأجانب كل يوم. لقد أوضحت بالفعل أنه بمجرد الحصول على الإقامة ، وهو ما أفهم أنها تمتلكه ، بطل الرواية للأخبار التي يمكنك قراءتها بالضغط على الرابط ، ولزوجها ، الذي لديه إبراء ذمة ، نفس حقوقنا. لكن الشيء الأكثر فظاعة هو رؤية النساء يدلون بتعليقات حول الأمومة.

Odio dover leggere commenti xenofobi ogni giorno. Ho già spiegato che, una volta ottenuta la residenza, che mi risulta che abbia, la protagonista della notizia che potete leggere cliccando sul link, e suo marito, che ha una dimissione, hanno gli stessi diritti di noi. Ma la cosa più orribile è vedere le donne fare commenti sulla maternità.

Is fuath liom trácht seineafóbach a léamh gach lá. Mhínigh mé cheana, a luaithe a fhaightear an áit chónaithe, a thuigim atá aici, príomhcharachtar na nuachta is féidir leat a léamh trí chliceáil ar an nasc, agus tá na cearta céanna ag a fear céile, a bhfuil urscaoileadh aige. Ach is é an rud is uafásaí ná mná a fheiceáil ag trácht ar mháithreachas.

Eu odeio ter que ler comentários xenófobos todos os dias. Já expliquei que, uma vez obtida a residência, que eu entendo que ela tenha, a protagonista da notícia que você pode ler clicando no link, e o marido dela, que está com alta, têm os mesmos direitos que nós. Mas o mais horrível é ver mulheres fazendo comentários sobre a maternidade.




En la mira: Mujeres refugiadas y migrantes | ONU Mujeres – Sede

Migrant and refugee women and girls

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Elon Musk y su injerencia en las próximas elecciones alemanas

Hola. ¿qué tal  ? Bienvenidos un día más   desde  Canarias para el mundo   con un nuevo episodio de este podcast sobre derechos humanos u ot...