sábado, 17 de octubre de 2020

Día internacional para la erradicación de la pobreza


 




Cada año el 17 de octubre se celebra el Día internacional para la erradicación de la pobreza tras una multitudinaria manifestación con   de 100.000 personas que  se reunieron en la plaza del Trocadero para manifestarse a favor de los Derechos humanos y la libertad en honor a las víctimas de la pobreza, el hambre, la violencia y el miedo. Este día debería hacernos reflexionar sobre como reaccionamos ante la población en riesgo y/o exclusión social. Nuesto comportamiento puede derivar en un delito de odio llamado aporofobia. 

Every year on October 17, the International Day for the Eradication of Poverty is celebrated after a massive demonstration with 100,000 people who gathered in Trocadero Square to demonstrate in favor of Human Rights and freedom in honor of the victims of poverty, hunger, violence and fear. This day should make us reflect on how we react to the population at risk and / or social exclusion. Our behavior can lead to a hate crime called aporophobia.

Jedes Jahr am 17. Oktober wird der Internationale Tag zur Beseitigung der Armut nach einer massiven Demonstration mit 100.000 Menschen gefeiert, die sich auf dem Trocadero-Platz versammelt haben, um für Menschenrechte und Freiheit zu Ehren der Opfer von Armut, Hunger, Gewalt und Angst zu demonstrieren . Dieser Tag sollte uns darüber nachdenken lassen, wie wir auf die gefährdete Bevölkerung und / oder soziale Ausgrenzung reagieren. Unser Verhalten kann zu einem Hassverbrechen führen, das Aporophobie genannt wird.

Chaque année, le 17 octobre, la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté est célébrée après une manifestation massive avec 100000 personnes rassemblées sur la place du Trocadéro pour manifester en faveur des droits de l'homme et de la liberté en l'honneur des victimes de la pauvreté, de la faim, de la violence et de la peur . Cette journée doit nous faire réfléchir sur la manière dont nous réagissons face à la population à risque et / ou à l'exclusion sociale. Notre comportement peut mener à un crime de haine appelé aporophobie.

في 17 أكتوبر من كل عام ، يتم الاحتفال باليوم العالمي للقضاء على الفقر بعد مظاهرة حاشدة شارك فيها 100 ألف شخص في ميدان تروكاديرو للتظاهر لصالح حقوق الإنسان والحرية تكريما لضحايا الفقر والجوع والعنف والخوف. . يجب أن يجعلنا هذا اليوم نفكر في كيفية تعاملنا مع السكان المعرضين للخطر و / أو الاستبعاد الاجتماعي. يمكن أن يؤدي سلوكنا إلى جريمة كراهية تسمى aporophobia.

Ogni anno, il 17 ottobre, si celebra la Giornata internazionale per l'eliminazione della povertà dopo una massiccia manifestazione con 100.000 persone che si sono riunite in piazza Trocadero per manifestare a favore dei diritti umani e della libertà in onore delle vittime della povertà, della fame, della violenza e della paura . Questa giornata dovrebbe farci riflettere su come reagiamo alla popolazione a rischio e / o esclusione sociale. Il nostro comportamento può portare a un crimine d'odio chiamato aporofobia.

Gach bliain an 17 Deireadh Fómhair, déantar an Lá Idirnáisiúnta um Dhíothú na Bochtaineachta a cheiliúradh tar éis taispeántas ollmhór le 100,000 duine a tháinig le chéile i gCearnóg Trocadero chun léiriú i bhfabhar Chearta an Duine agus saoirse in onóir íospartaigh na bochtaineachta, an ocrais, an fhoréigin agus an eagla . Ba chóir go gcuirfeadh an lá seo orainn machnamh a dhéanamh ar an gcaoi a ndéanaimid freagairt don daonra atá i mbaol agus / nó eisiamh sóisialta. D’fhéadfadh coir fuatha ar a dtugtar aporophobia a bheith mar thoradh ar ár n-iompar.

Her yıl 17 Ekim Uluslararası Yoksulluğun Ortadan Kaldırılması Günü, Trocadero Meydanı'nda insan hakları ve yoksulluk kurbanlarının onuruna özgürlük adına gösteri yapmak için toplanan 100.000 kişilik kitlesel gösterinin ardından kutlanıyor. . Bu gün, risk altındaki nüfusa ve / veya sosyal dışlanmaya nasıl tepki verdiğimizi düşünmemizi sağlamalıdır. Davranışlarımız aporofobi adı verilen bir nefret suçuna yol açabilir.

हर साल 17 अक्टूबर को गरीबी उन्मूलन के लिए अंतर्राष्ट्रीय दिवस 100,000 लोगों के साथ एक बड़े पैमाने पर प्रदर्शन के बाद मनाया जाता है, जो कि गरीबी, भूख, हिंसा और भय के पीड़ितों के सम्मान में मानवाधिकारों और स्वतंत्रता के पक्ष में प्रदर्शन करने के लिए ट्रोकाडेरो स्क्वायर में इकट्ठा हुए थे। । इस दिन को हमें यह प्रतिबिंबित करना चाहिए कि हम जोखिम और / या सामाजिक बहिष्कार पर आबादी के लिए कैसे प्रतिक्रिया करते हैं। हमारा व्यवहार aporophobia नामक घृणा अपराध को जन्म दे सकता है।

Setiap tahun pada tanggal 17 Oktober, Hari Internasional untuk Pemberantasan Kemiskinan dirayakan setelah demonstrasi besar-besaran dengan 100.000 orang yang berkumpul di Trocadero Square untuk berdemonstrasi untuk mendukung Hak Asasi Manusia dan kebebasan untuk menghormati para korban kemiskinan, kelaparan, kekerasan dan ketakutan. . Hari ini seharusnya membuat kita merenungkan bagaimana kita bereaksi terhadap populasi yang berisiko dan / atau pengucilan sosial. Perilaku kita dapat menyebabkan kejahatan rasial yang disebut aporofobia.

Pobreza – Desarrollo Sostenible

Goal 1: End poverty in all its forms everywhere – United Nations Sustainable Development

Movimiento Contra la Intolerancia - YouTube

Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza - Wikipedia, la enciclopedia libre

International Day for the Eradication of Poverty - Wikipedia


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social




No hay comentarios: