Sí, es xenofobia

Como hay gente que no quiere entender o reconocer lo que es la xenofobia, pero sus palabras hablan por si solas, la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial la define como "toda distinción, exclusión, restricción o preferencia basada en motivos de raza, color, linaje u origen nacional o étnico que tenga por objeto o por resultado anular o menoscabar el reconocimiento, goce o ejercicio, en condiciones de igualdad, de los derechos humanos y libertades fundamentales en las esferas política, económica, social, cultural o en cualquier otra esfera de la vida pública." 

There are people who do not want to understand or recognize what xenophobia is, but their words speak for themselves, the International Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination defines it as "any distinction, exclusion, restriction or preference based on reasons of race, color, lineage or national or ethnic origin that have the purpose or result of nullifying or impairing the recognition, enjoyment or exercise, under conditions of equality, of human rights and fundamental freedoms in the political, economic, social spheres, cultural or in any other sphere of public life. "

Es gibt Menschen, die nicht verstehen oder erkennen wollen, was Fremdenfeindlichkeit ist, aber ihre Worte sprechen für sich selbst. Das Internationale Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung definiert es als "jede Unterscheidung, Ausgrenzung, Einschränkung oder Präferenz aus Gründen von." Rasse, Hautfarbe, Abstammung oder nationale oder ethnische Herkunft, die den Zweck oder das Ergebnis haben, die Anerkennung, den Genuss oder die Ausübung von Menschenrechten und Grundfreiheiten im politischen, wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen oder kulturellen Bereich unter Bedingungen der Gleichheit aufzuheben oder zu beeinträchtigen jede andere Sphäre des öffentlichen Lebens. "

Il y a des gens qui ne veulent pas comprendre ou reconnaître ce qu'est la xénophobie, mais leurs paroles parlent d'elles-mêmes, la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale la définit comme "toute distinction, exclusion, restriction ou préférence fondée sur des raisons de la race, la couleur, la lignée ou l'origine nationale ou ethnique qui ont pour but ou pour résultat d'annuler ou d'altérer la reconnaissance, la jouissance ou l'exercice, dans des conditions d'égalité, des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans les domaines politique, économique, social, culturel ou toute autre sphère de la vie publique. "

هناك أشخاص لا يريدون أن يفهموا أو يدركوا ماهية كره الأجانب ، لكن كلماتهم تتحدث عن أنفسهم ، فإن الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري تعرفها بأنها "أي تفرقة أو استبعاد أو تقييد أو تفضيل على أساس أسباب العرق أو اللون أو النسب أو الأصل القومي أو الإثني الذي يهدف أو يؤدي إلى إبطال أو إعاقة الاعتراف بحقوق الإنسان والحريات الأساسية أو التمتع بها أو ممارستها ، في ظل ظروف من المساواة ، في المجالات السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية أو في المجالات أي مجال آخر من مجالات الحياة العامة ".

Tá daoine ann nach bhfuil ag iarraidh tuiscint nó aitheantas a thabhairt ar cad is seineafóibe ann, ach go labhraíonn a gcuid focal ar a son féin, sainmhíníonn an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Dhíchur gach Cineál Idirdhealaithe Chiníoch é mar "aon idirdhealú, eisiamh, srian nó rogha bunaithe ar chúiseanna cine, dath, líneáil nó bunús náisiúnta nó eitneach a bhfuil sé mar aidhm nó mar thoradh air aitheantas, taitneamh nó cleachtadh, faoi choinníollacha comhionannais, chearta an duine agus saoirsí bunúsacha sna réimsí polaitiúla, eacnamaíocha, sóisialta, cultúrtha nó in aon réimse eile den saol poiblí. "

Yabancı düşmanlığının ne olduğunu anlamak veya tanımak istemeyen insanlar var, ancak sözleri kendileri adına konuşuyor, Her Türlü Irk Ayrımcılığının Ortadan Kaldırılmasına İlişkin Uluslararası Sözleşme, bunu "nedenlere dayalı herhangi bir ayrım, dışlama, kısıtlama veya tercih" olarak tanımlar. Siyasi, ekonomik, sosyal, kültürel veya kültürel alanlarda eşitlik koşullarında insan hakları ve temel özgürlüklerin tanınmasını, kullanılmasını veya kullanılmasını geçersiz kılma veya bozma amacına veya sonucuna sahip ırk, renk, soy veya ulusal veya etnik köken kamusal yaşamın başka herhangi bir alanı. "

Ci sono persone che non vogliono capire o riconoscere cos'è la xenofobia, ma le loro parole parlano da sole, la Convenzione internazionale sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione razziale la definisce come "qualsiasi distinzione, esclusione, restrizione o preferenza basata su ragioni di razza, colore, lignaggio o origine nazionale o etnica che hanno lo scopo o il risultato di annullare o compromettere il riconoscimento, il godimento o l'esercizio, in condizioni di uguaglianza, dei diritti umani e delle libertà fondamentali nella sfera politica, economica, sociale, culturale o in qualsiasi altra sfera della vita pubblica ".

ישנם אנשים שאינם רוצים להבין או להכיר מהי שנאת זרים, אך דבריהם מדברים בעד עצמם, האמנה הבינלאומית למיגור כל האפליה הגזענית מגדירה אותה כ"כל הבחנה, הדרה, הגבלה או העדפה על סמך סיבות גזע, צבע, שושלת או מוצא לאומי או אתני שמטרתם או תוצאה לבטל או לפגוע בהכרה, הנאה או מימוש, בתנאים של שוויון, של זכויות אדם וחירויות יסוד בתחום הפוליטי, הכלכלי, החברתי, התרבותי או כל תחום אחר של חיי ציבור. "

Ada orang yang tidak ingin memahami atau mengenali apa itu xenofobia, tetapi kata-kata mereka berbicara sendiri, Konvensi Internasional tentang Penghapusan Semua Bentuk Diskriminasi Rasial mendefinisikannya sebagai "setiap perbedaan, pengecualian, pembatasan atau preferensi berdasarkan alasan ras, warna kulit, garis keturunan atau asal kebangsaan atau etnis yang memiliki tujuan atau akibat meniadakan atau merusak pengakuan, kenikmatan atau pelaksanaan, dalam kondisi kesetaraan, hak asasi manusia dan kebebasan fundamental dalam bidang politik, ekonomi, sosial, budaya atau di bidang kehidupan publik lainnya. "

ऐसे लोग हैं जो xenophobia को समझना या पहचानना नहीं चाहते हैं, लेकिन उनके शब्द खुद के लिए बोलते हैं, नस्लीय भेदभाव के सभी रूपों के उन्मूलन पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन इसे "किसी भी भेद, बहिष्करण, प्रतिबंध या वरीयता के रूप में परिभाषित करता है। जाति, रंग, वंश या राष्ट्रीय या जातीय मूल, जिसका उद्देश्य या मान्यता, भोग या व्यायाम, मानव अधिकारों और राजनीतिक, आर्थिक, सामाजिक क्षेत्र, सांस्कृतिक या सांस्कृतिक स्वतंत्रता में मौलिक स्वतंत्रता की शर्तों के तहत अशक्त या प्रभावित करने का उद्देश्य या परिणाम है। सार्वजनिक जीवन का कोई अन्य क्षेत्र। "

Xenofobia - Wikipedia, la enciclopedia libre

https://es.wikipedia.org/wiki/Xenofobia#cite_note-2

Xenophobia - Wikipedia

https://en.wikipedia.org/wiki/Xenophobia

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social