Últimamente está muy de moda recurrir a un insulto muy manido: despreciar a quien hace activismo o sensibilización desde el sofá. Creo que no tienen ni idea de cuántos activistas han muerto por escribir en un blog, o los que han tenido que huir y refugiarse en otros países. Al menos ellxs tienen sus objetivos muy definidos. Hay gente que va a manifestaciónes sin saber ni quien las convocan ni su finalidad. Activista ante que gregaria.
Lately it is very fashionable to resort to a very hackneyed insult: to despise those who do activism or awareness from the sofa. I think they have no idea how many activists have died from blogging, or who have had to flee and take refuge in other countries. At least they have their goals very defined. There are people who go to demonstrations without knowing who is calling them or their purpose. Activist before that gregarious.
In letzter Zeit ist es sehr in Mode, auf eine sehr abgedroschene Beleidigung zurückzugreifen: diejenigen zu verachten, die vom Sofa aus Aktivismus oder Bewusstsein üben. Ich denke, sie haben keine Ahnung, wie viele Aktivisten beim Bloggen gestorben sind oder in andere Länder fliehen und Zuflucht suchen mussten. Zumindest haben sie ihre Ziele sehr definiert. Es gibt Leute, die zu Demonstrationen gehen, ohne zu wissen, wer sie anruft oder welchen Zweck sie haben. Aktivist davor gesellig.
Dernièrement, il est très à la mode de recourir à une insulte très éculée: mépriser ceux qui font de l'activisme ou de la sensibilisation depuis le canapé. Je pense qu'ils n'ont aucune idée du nombre d'activistes qui sont morts à cause d'un blog ou qui ont dû fuir et se réfugier dans d'autres pays. Au moins, ils ont leurs objectifs bien définis. Il y a des gens qui vont aux manifestations sans savoir qui les appelle ni leur raison d'être. Activiste avant cela grégaire.
في الآونة الأخيرة ، أصبح من المألوف جدًا اللجوء إلى إهانة مبتذلة للغاية: احتقار أولئك الذين يقومون بنشاط أو وعي من الأريكة. أعتقد أنهم ليس لديهم أي فكرة عن عدد النشطاء الذين لقوا حتفهم بسبب التدوين ، أو الذين اضطروا إلى الفرار واللجوء إلى بلدان أخرى. على الأقل لديهم أهدافهم محددة للغاية. هناك أشخاص يذهبون إلى المظاهرات دون معرفة من يناديهم أو الغرض منها. قبل ذلك ناشط اجتماعي.
Son zamanlarda, çok kaba bir hakarete başvurmak çok moda: Kanepede aktivizm veya farkındalık yapanları hor görmek. Blog yazmaktan kaç aktivistin öldüğüne veya kaçıp başka ülkelere sığınmak zorunda kaldığına dair hiçbir fikirleri olmadığını düşünüyorum. En azından hedefleri çok tanımlanmış. Kimin aradığını veya amaçlarını bilmeden gösterilere giden insanlar var. Bundan önce eylemci.
اخیراً متوسل شدن به یک توهین بسیار هتک شده بسیار شیک است: تحقیر کسانی که از روی مبل فعالیت و آگاهی دارند. من فکر می کنم آنها نمی دانند چه تعداد فعال در اثر وبلاگ نویسی جان خود را از دست داده اند و یا مجبور به فرار و پناه بردن به کشورهای دیگر شده اند. حداقل اهداف آنها کاملاً مشخص است. افرادی هستند که بدون اینکه بدانند چه کسی آنها را صدا می کند یا هدف آنها به تظاهرات می روند. فعال قبل از آن خوبان.
Le déanaí tá sé an-fhaiseanta dul i muinín masla an-hacnaithe: drochmheas a thabhairt dóibh siúd a dhéanann gníomhachtúlacht nó feasacht ón tolg. Sílim nach bhfuil aon tuairim acu cé mhéad gníomhaí a fuair bás ó bhlagáil, nó a raibh orthu teitheadh agus tearmann a fháil i dtíortha eile. Ar a laghad tá a gcuspóirí sainmhínithe go maith. Tá daoine ann a théann chuig taispeántais gan a fhios a bheith acu cé atá ag glaoch orthu nó a gcuspóir. Gníomhaí roimh an gregarious sin.
Son vaxtlar çox hacklenmiş bir təhqirə müraciət etmək çox moda: aktivlik və ya şüurlu olanları divandan aşağılamaq. Düşünürəm ki, blog yazmaqdan ölən və ya qaçaraq başqa ölkələrə sığınmaq məcburiyyətində qalan neçə aktivist haqqında heç bir məlumatları yoxdur. Ən azından hədəfləri çox müəyyənləşdirilib. Nümayişlərə kimlərin zəng etdiyini və məqsədlərini bilmədən gedən insanlar var. Bundan əvvəl aktivist.
Qué significa ser activista | Lara Alcázar | TEDxYouth@Madrid - YouTube
Want to be a youth activist? Here are some tips | CBC Kids News - YouTube
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario