Las personas migrantes que se encuentran en el sur de Gran Canaria están siendo alojadas en otro hotel y en un campamento militar en otra zona de la isla, siempre acorde a sus derechos. Aunque no lo digan las noticias, los dueños de los hoteles y los proveedores se han beneficiado del alojamiento de estas personas, manteniendo los empleos. Igualmente decir, que todo esto es temporal, ya que, con toda posibilidad, quienes no tengan la protección internaciaonal como personas refugiadas, seran deportadas tras 60 días, conforme a lo establecido por la Ley de Extranjería Española.
Migrants who are in the south of Gran Canaria are being accommodated in another hotel and in a military camp in another area of the island, always in accordance with their rights. Although the news may not say so, hotel owners and suppliers have benefited from these people's accommodation, keeping jobs. Likewise, to say that all this is temporary, since, with all possibility, those who do not have international protection as refugees, will be deported after 60 days, in accordance with the provisions of the Spanish Immigration Law.
Migranten, die sich im Süden Gran Canarias befinden, werden in einem anderen Hotel und in einem Militärlager in einem anderen Gebiet der Insel untergebracht, immer in Übereinstimmung mit ihren Rechten. Obwohl die Nachrichten dies möglicherweise nicht sagen, haben Hotelbesitzer und -lieferanten von der Unterbringung dieser Menschen profitiert und Arbeitsplätze behalten. Ebenso zu sagen, dass dies alles nur vorübergehend ist, da diejenigen, die keinen internationalen Schutz als Flüchtlinge haben, nach 60 Tagen gemäß den Bestimmungen des spanischen Einwanderungsgesetzes abgeschoben werden.
Les migrants qui se trouvent dans le sud de Grande Canarie sont hébergés dans un autre hôtel et dans un camp militaire dans une autre région de l'île, toujours conformément à leurs droits. Bien que les nouvelles puissent ne pas le dire, les propriétaires d'hôtels et les fournisseurs ont bénéficié de l'hébergement de ces personnes, en conservant leur emploi. De même, dire que tout cela est temporaire, car, avec toute possibilité, ceux qui ne bénéficient pas de la protection internationale en tant que réfugiés, seront expulsés après 60 jours, conformément aux dispositions de la loi espagnole sur l'immigration.
يتم إيواء المهاجرين المتواجدين في جنوب غران كناريا في فندق آخر وفي معسكر عسكري في منطقة أخرى من الجزيرة ، دائمًا وفقًا لحقوقهم. على الرغم من أن الأخبار قد لا تشير إلى ذلك ، فقد استفاد أصحاب الفنادق والموردون من إقامة هؤلاء الأشخاص ، وحافظوا على الوظائف. وبالمثل ، فإن كل هذا مؤقت ، لأنه ، مع كل الاحتمالات ، سيتم ترحيل أولئك الذين ليس لديهم حماية دولية كلاجئين ، بعد 60 يومًا ، وفقًا لأحكام قانون الهجرة الإسباني.
I migranti che si trovano nel sud di Gran Canaria vengono ospitati in un altro hotel e in un campo militare in un'altra zona dell'isola, sempre nel rispetto dei loro diritti. Anche se la notizia potrebbe non dirlo, proprietari di hotel e fornitori hanno beneficiato della sistemazione di queste persone, mantenendo il lavoro. Allo stesso modo, dire che tutto questo è temporaneo, poiché, con tutte le possibilità, coloro che non hanno protezione internazionale come rifugiati, saranno espulsi dopo 60 giorni, in conformità con le disposizioni della legge spagnola sull'immigrazione.
Os migrantes que se encontram no sul de Gran Canaria estão alojados noutro hotel e num acampamento militar noutra zona da ilha, sempre de acordo com os seus direitos. Embora a notícia não diga isso, proprietários e fornecedores de hotéis têm se beneficiado com a acomodação dessas pessoas, mantendo empregos. Da mesma forma, para dizer que tudo isso é temporário, já que, com todas as possibilidades, aqueles que não tenham proteção internacional como refugiados, serão deportados após 60 dias, de acordo com as disposições da Lei de Imigração Espanhola.
Abimukira bari mu majyepfo ya Gran Canaria baracumbikiwe mu yindi hoteri no mu nkambi ya gisirikare mu kandi gace kirwa, buri gihe bakurikije uburenganzira bwabo. Nubwo amakuru ashobora kutabivuga, banyiri hoteri nabatanga ibicuruzwa bungukiwe nuburaro bwabantu, bagakomeza akazi. Mu buryo nk'ubwo, kuvuga ko ibyo byose ari iby'igihe gito, kubera ko bishoboka, abadafite uburinzi mpuzamahanga nk'impunzi, bazoherezwa nyuma y'iminsi 60, hakurikijwe ibiteganywa n'amategeko agenga abinjira n'abasohoka muri Esipanye.
Muhaajiriinta ku sugan koofurta Gran Canaria waxaa la dejiyaa hoteel kale iyo xero milatari oo ku taal aag kale oo jasiiradda ka mid ah, had iyo jeer si waafaqsan xuquuqdooda. In kasta oo warku uusan sidaas dhihi karin, milkiilayaasha hoteelada iyo alaab-qeybiyeyaasha ayaa ka faa'iideystay hoyga dadkan, iyagoo ilaalinaya shaqooyinka. Sidoo kale, in la dhaho waxaas oo dhami waa ku meel gaadh, maxaa yeelay, suurtagal kasta, kuwa aan haysan magangalyo caalami ah qaxooti ahaan, waa la mastaafurin doonaa 60 maalmood ka dib, iyadoo la raacayo qodobada Sharciga Socdaalka Isbaanishka
Wahamiaji ambao wako kusini mwa Gran Canaria wanakaa katika hoteli nyingine na katika kambi ya jeshi katika eneo lingine la kisiwa hicho, kila wakati kulingana na haki zao. Ingawa habari haiwezi kusema hivyo, wamiliki wa hoteli na wauzaji wamenufaika na makazi ya watu hawa, wakitunza kazi. Vivyo hivyo, kusema kuwa yote haya ni ya muda mfupi, kwani, kwa uwezekano wote, wale ambao hawana ulinzi wa kimataifa kama wakimbizi, watahamishwa baada ya siku 60, kwa mujibu wa masharti ya Sheria ya Uhamiaji ya Uhispania.
Migrantët që janë në jug të Gran Canaria po akomodohen në një hotel tjetër dhe në një kamp ushtarak në një zonë tjetër të ishullit, gjithmonë në përputhje me të drejtat e tyre. Edhe pse lajmi mund të mos thotë kështu, pronarët dhe furnizuesit e hoteleve kanë përfituar nga akomodimi i këtyre njerëzve, duke mbajtur punë. Po kështu, të thuash se e gjithë kjo është e përkohshme, pasi që, me të gjitha mundësitë, ata që nuk kanë mbrojtje ndërkombëtare si refugjatë, do të dëbohen pas 60 ditësh, në përputhje me dispozitat e Ligjit Spanjoll të Emigracionit.
El Ejército monta en Canarias un campamento para 800 inmigrantes | El Diario de Canarias
Canary Islands: Army builds camp for migrants stranded on dock - InfoMigrants
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario