sábado, 14 de noviembre de 2020

No entiendo las leyes

No entiendo la noticia. Un día, la UE dice que hay que expulsar a las personas migrantes, afirmando que muchas de ellas no se integran, cosa falsa, quizás porque es más barato que hacer políticas inclusivas. Y ahora, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea  acaba de dicar sentencia a favor de las personas migrantes. En fin. a ver que ocurre.

I do not understand the news. One day, the EU says that migrants must be expelled, stating that many of them do not integrate, which is false, perhaps because it is cheaper than making inclusive policies. And now, the Court of Justice of the European Union has just handed down a ruling in favor of migrants. Anyway. Let's see what happens.

Ich verstehe die Nachrichten nicht. Eines Tages sagt die EU, dass Migranten ausgewiesen werden müssen, und erklärt, dass viele von ihnen sich nicht integrieren, was falsch ist, vielleicht weil es billiger ist als integrative Maßnahmen. Und jetzt hat der Gerichtshof der Europäischen Union gerade eine Entscheidung zugunsten von Migranten getroffen. Wie auch immer. Mal sehen was passiert.

Je ne comprends pas les nouvelles. Un jour, l'UE dit que les migrants doivent être expulsés, affirmant que beaucoup d'entre eux ne s'intègrent pas, ce qui est faux, peut-être parce que c'est moins cher que de faire des politiques inclusives. Et maintenant, la Cour de justice de l'Union européenne vient de rendre un arrêt en faveur des migrants. En tous cas. Voyons ce qui se passe.

أنا لا أفهم الخبر. في أحد الأيام ، قال الاتحاد الأوروبي إنه يجب طرد المهاجرين ، مشيرًا إلى أن العديد منهم لا يندمجون ، وهذا خطأ ، ربما لأنه أرخص من وضع سياسات شاملة. والآن ، أصدرت محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي للتو حكماً لصالح المهاجرين. على أي حال. دعونا نرى ما سيحدث.

Non capisco la notizia. Un giorno l'Ue dice che i migranti devono essere espulsi, affermando che molti di loro non si integrano, il che è falso, forse perché costa meno che fare politiche inclusive. E ora, la Corte di giustizia dell'Unione europea ha appena emesso una sentenza a favore dei migranti. Comunque. Vediamo cosa succede.

Δεν καταλαβαίνω τα νέα. Μια μέρα, η ΕΕ λέει ότι οι μετανάστες πρέπει να απελαθούν, δηλώνοντας ότι πολλοί από αυτούς δεν ενσωματώνονται, κάτι που είναι ψευδές, ίσως επειδή είναι φθηνότερο από το να κάνει πολιτικές χωρίς αποκλεισμούς. Και τώρα, το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης μόλις εξέδωσε απόφαση υπέρ των μεταναστών. ΤΕΛΟΣ παντων. Ας δούμε τι θα γίνει.

Nuk i kuptoj lajmet. Një ditë, BE thotë se migrantët duhet të dëbohen, duke deklaruar se shumë prej tyre nuk integrohen, gjë që është false, ndoshta sepse është më e lirë sesa bërja e politikave gjithëpërfshirëse. Dhe tani, Gjykata e Drejtësisë e Bashkimit Evropian sapo ka dhënë një vendim në favor të migrantëve. Gjithsesi. Le të shohim se çfarë do të ndodhë.

Jag förstår inte nyheterna. En dag säger EU att migranter måste utvisas och säger att många av dem inte integreras, vilket är falskt, kanske för att det är billigare än att göra inkluderande politik. Och nu har Europeiska unionens domstol just meddelat ett beslut till förmån för migranter. I alla fall. Vi får se vad som händer.

Una sentencia europea impide a España expulsar inmigrantes solo por estar en situación irregular | España | EL PAÍS

Canary Islands: EU commissioner warns of migration crisis - InfoMigrants

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...