No me sorprende que haya racismo, especialmente si nunca se ha conocido ha alguien de otra etnia, ni xenofobia, que viene siendo una denegación del acceso a los recursos existentes. Aquí es cuando la ignorancia se junta con el miedo. Lo que es indignante es que esos delitos de odio provengan del gobierno, convirtirtiéndolos en institucionales. En EEUU aún resuena lo ocurrido a Jesse Owens o las personas refugiadas del barco St. Louis. El problema es que sale más barato armar hasta los dientes a las milicias que hacer un plan de integración, aunque ya hubo uno impulsado por Obama, llamado DACA, muy vilipendiado, pero que ha permitido beneficiarse y protegido a la infancia migrante.
I am not surprised that there is racism, especially if someone of another ethnic group has never been met, or xenophobia, which has been a denial of access to existing resources. This is when ignorance meets fear. What is outrageous is that these hate crimes come from the government, making them institutional. What happened to Jesse Owens or the refugees from the St. Louis ship still resonates in the US. The problem is that it is cheaper to arm the militias to the teeth than to make an integration plan, although there was already one promoted by Obama, called DACA, much vilified, but which has allowed migrant children to benefit and protect them.
Ich bin nicht überrascht, dass es Rassismus gibt, insbesondere wenn jemand einer anderen ethnischen Gruppe noch nie getroffen wurde, oder Fremdenfeindlichkeit, die den Zugang zu vorhandenen Ressourcen verweigert hat. Hier trifft Unwissenheit auf Angst. Was empörend ist, ist, dass diese Hassverbrechen von der Regierung kommen, was sie institutionell macht. Was mit Jesse Owens oder den Flüchtlingen vom St. Louis-Schiff passiert ist, ist in den USA immer noch in Resonanz. Das Problem ist, dass es billiger ist, die Milizen bis an die Zähne zu bewaffnen, als einen Integrationsplan zu erstellen, obwohl es bereits einen von Obama geförderten Plan namens DACA gab, der sehr verleumdet ist, der es jedoch Migrantenkindern ermöglicht hat, sie zu unterstützen und zu schützen.
Je ne suis pas surpris qu'il y ait du racisme, surtout si quelqu'un d'un autre groupe ethnique n'a jamais été rencontré, ou de la xénophobie, qui a été un déni d'accès aux ressources existantes. C'est à ce moment que l'ignorance rencontre la peur. Ce qui est scandaleux, c'est que ces crimes haineux viennent du gouvernement, ce qui les rend institutionnels. Ce qui est arrivé à Jesse Owens ou aux réfugiés du navire St. Louis résonne toujours aux États-Unis. Le problème est qu'il est moins coûteux d'armer les milices jusqu'aux dents que de faire un plan d'intégration, bien qu'il y en ait déjà eu un promu par Obama, appelé DACA, très vilipendé, mais qui a permis aux enfants migrants d'en bénéficier et de les protéger.
أنا لست مندهشًا من وجود عنصرية ، خاصة إذا لم يتم مواجهة شخص من مجموعة عرقية أخرى ، أو كره الأجانب ، وهو ما يمثل حرمانًا من الوصول إلى الموارد الموجودة. هذا عندما يلتقي الجهل بالخوف. المثير للغضب هو أن جرائم الكراهية هذه تأتي من الحكومة ، مما يجعلها مؤسساتية. ما حدث لجيسي أوينز أو اللاجئين من سفينة سانت لويس لا يزال يتردد صداها في الولايات المتحدة. تكمن المشكلة في أن تسليح الميليشيات أرخص من وضع خطة اندماج ، على الرغم من وجود خطة روج لها أوباما بالفعل ، تسمى DACA ، تم التشهير بها كثيرًا ، لكنها سمحت للأطفال المهاجرين بالاستفادة منها وحمايتها.
Ní haon ionadh go bhfuil ciníochas ann, go háirithe mura gcomhlíontar duine de ghrúpa eitneach eile riamh, nó seineafóibe, a dhiúltaigh rochtain ar na hacmhainní atá ann cheana. Seo nuair a chomhlíonann aineolas eagla. Is é an rud atá scanrúil ná go dtagann na coireanna fuatha seo ón rialtas, rud a fhágann go bhfuil siad institiúideach. Tá an méid a tharla do Jesse Owens nó do na dídeanaithe ó long St Louis fós i SAM. Is í an fhadhb atá ann ná go bhfuil sé níos saoire na mílíste a chur ar na fiacla ná plean comhtháthaithe a dhéanamh, cé go raibh ceann curtha chun cinn cheana féin ag Obama, ar a dtugtar DACA, a bhí i bhfad i mbaol, ach a thug deis do leanaí imirceacha leas a bhaint astu agus iad a chosaint.
Irkçılığın var olmasına şaşırmadım, özellikle başka bir etnik gruptan biriyle hiç karşılaşmadıysa veya mevcut kaynaklara erişimin reddi olan yabancı düşmanlığı. Bu, cehaletin korkuyla buluştuğu zamandır. Çirkin olan, bu nefret suçlarının hükümetten gelip onları kurumsal hale getirmesidir. Jesse Owens'a veya St. Louis gemisinden gelen mültecilere olanlar hala ABD'de yankılanıyor. Sorun şu ki milisleri silahlandırmak bir entegrasyon planı yapmaktan daha ucuzdur, ancak zaten Obama tarafından desteklenen, DACA adı verilen, çok kötülenen, ancak göçmen çocukların onlara fayda sağlamasına ve korumasına izin veren bir plan vardı.
Andothusi ukuba kukho ubuhlanga, ngakumbi ukuba umntu wolunye uhlanga akazange ahlangane naye, okanye uhlaselo lwabemi, olwalukhaba ukufikelela kwizibonelelo ezikhoyo. Yilapho ukungazi kuhlangana noloyiko. Into eyoyikisayo kukuba olu lwaphulo-mthetho lwentiyo luvela kurhulumente, lubenza babe ngamaziko. Yintoni eyenzekayo kuJesse Owens okanye iimbacu ezivela eSt. Louis zisabonakala e-US. Ingxaki yeyokuba kubiza amajoni kumazinyo kunokuba kwenziwe isicwangciso sokudibanisa, nangona bekukho enye eyonyuselwe ngu-Obama, ebizwa ngokuba yi-DACA, ihlazisiwe, kodwa evumele abantwana abafudukayo ukuba babancede kwaye babakhusele.
Hindi ako nagulat na mayroong rasismo, lalo na kung ang isang tao sa ibang pangkat etniko ay hindi pa natutugunan, o xenophobia, na tinanggihan ng pag-access sa mga mayroon nang mapagkukunan. Ito ay kapag ang kamangmangan ay nakakatugon sa takot. Ano ang labis na galit ay ang mga krimen sa pagkapoot na ito na nagmula sa gobyerno, na ginagawang institusyonal. Ang nangyari kay Jesse Owens o ang mga tumakas mula sa barko ng St. Louis ay umaalingawngaw pa rin sa US. Ang problema ay mas mura ang pag-armas ng mga militias sa ngipin kaysa sa gumawa ng isang plano sa pagsasama, kahit na mayroon nang isinulong ni Obama, na tinawag na DACA, na masama, ngunit pinapayagan ang mga batang migrante na makinabang at protektahan sila.
मुझे आश्चर्य नहीं है कि नस्लवाद है, खासकर अगर किसी अन्य जातीय समूह के किसी व्यक्ति से मुलाकात नहीं हुई है, या ज़ेनोफोबिया, जो मौजूदा संसाधनों तक पहुंच से वंचित रहा है। यह तब है जब अज्ञानता भय से मिलती है। क्या अपमानजनक है कि ये घृणा अपराध सरकार से आते हैं, उन्हें संस्थागत बनाते हैं। जेसी ओवेन्स या सेंट लुइस जहाज से आए शरणार्थियों के साथ अमेरिका में अब भी क्या होता है। समस्या यह है कि एकीकरण की योजना बनाने की तुलना में मिलिशिया को दांतों को पकड़ना सस्ता पड़ता है, हालांकि ओबामा द्वारा पहले से ही प्रचारित किया गया था, जिसे डीएसीए कहा जाता है, जो बहुत अधिक है, लेकिन जिसने प्रवासी बच्चों को लाभ और उनकी रक्षा करने की अनुमति दी है।
Están locos, estos texanos | Blog 3500 Millones | EL PAÍS
Trump agita la xenofobia a tres días de las elecciones | Elecciones USA | EL PAÍS
Los muros de Trump | Elecciones USA | EL PAÍS
Immigration in the US: Trump’s other walls | Americas | EL PAÍS in English
¿Qué es DACA y por qué terminó en la Corte Suprema de Estados Unidos? - The New York Times
DACA Explained: What is it? - The New York Times
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario