sábado, 7 de noviembre de 2020

La UE se pone las pilas

Parece que la UE empieza a cambiar su estrategia en materia de inmigración y pretende castigar a aquellos países que legislen contra los derechos humanos. de hecho, pretende que no puedan recibir fondos si no los utiliza para ello. A ver si es verdad y la UE vuelve a ser la que era antes.

It seems that the EU is beginning to change its strategy on immigration and intends to punish those countries that legislate against human rights. in fact, you pretend that they cannot receive funds if you do not use them for it. Let's see if it's true and the EU is back to what it was before.

Es scheint, dass die EU beginnt, ihre Einwanderungsstrategie zu ändern, und beabsichtigt, diejenigen Länder zu bestrafen, die Gesetze gegen Menschenrechte erlassen. Tatsächlich geben Sie vor, dass sie kein Geld erhalten können, wenn Sie sie nicht dafür verwenden. Mal sehen, ob es stimmt und die EU wieder zu dem zurückkehrt, was sie vorher war.

Il semble que l'UE commence à changer sa stratégie en matière d'immigration et a l'intention de punir les pays qui légifèrent contre les droits de l'homme. en fait, vous prétendez qu'ils ne peuvent pas recevoir de fonds si vous ne les utilisez pas pour cela. Voyons si c'est vrai et si l'UE est revenue à ce qu'elle était avant.

يبدو أن الاتحاد الأوروبي بدأ في تغيير استراتيجيته بشأن الهجرة وينوي معاقبة تلك الدول التي تشرع ضد حقوق الإنسان. في الواقع ، أنت تتظاهر بأنه لا يمكنهم تلقي الأموال إذا لم تستخدمها من أجلها. دعونا نرى ما إذا كان هذا صحيحًا وعاد الاتحاد الأوروبي إلى ما كان عليه من قبل.

Úgy tűnik, hogy az EU kezdi megváltoztatni a bevándorlással kapcsolatos stratégiáját, és meg akarja büntetni azokat az országokat, amelyek az emberi jogok ellen alkotnak jogszabályokat. valójában úgy tesz, mintha nem kaphatnának forrásokat, ha nem használja fel erre. Lássuk, igaz-e, és az EU visszatért ahhoz, ami korábban volt.

Wygląda na to, że UE zaczyna zmieniać swoją strategię imigracyjną i zamierza ukarać kraje, które ustanawiają przepisy przeciwko prawom człowieka. w rzeczywistości udajesz, że nie mogą otrzymać środków, jeśli ich do tego nie wykorzystasz. Zobaczmy, czy to prawda i czy UE wróciła do tego, czym była wcześniej.

Чини се да ЕУ почиње да мења своју стратегију о имиграцији и намерава да казни оне државе које доносе законе против људских права. у ствари претварате се да они не могу добити средства ако их за то не искористите. Да видимо да ли је то истина и да ли се ЕУ вратила на оно што је била пре.

La UE emprende acciones legales contra Hungría | Europa al día | DW | 
https://www.dw.com/es/la-ue-emprende-acciones-legales-contra-hungr%C3%ADa/a-49750288

EU launches renewed infringement proceedings against Hungary - InfoMigrants
https://www.infomigrants.net/en/post/28254/eu-launches-renewed-infringement-proceedings-against-hungary

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...