Para quienes no entiendan la diferencia, las personas en riesgo y/o exclusión social tienen recursos alojativos, como los albergues, donde, si todo va bien, pueden llegar a lograr la inserción sociolaboral o asistenciales, como los centros de día, donde esta población no pernocta, sino que van a asearse.
Pero las personas migrantes que llegan a nuestras tierras, no tienen derecho a nada, salvo a recibir ayuda asistencial que les cubran sus necesidades más básicas, como son el aseo y la comida. El problema es que esa población es tan numerosa que las entidades humanitarias no dan abasto y muchas personas migrantes no tienen, o tenían, ni una carpa, colchón o zapatos. ¿Cuál es tu opinión ahora?
For those who do not understand the difference, people at risk and / or social exclusion have accommodation resources, such as shelters, where, if all goes well, they can achieve social and labor insertion or assistance, such as day centers, where this population they do not spend the night, but they are going to wash up.
But the migrants who come to our lands have no right to anything, except to receive assistance that covers their most basic needs, such as hygiene and food. The problem is that this population is so numerous that humanitarian entities cannot cope and many migrants do not have, or did not have, a tent, mattress or shoes. What is your opinion now?
Für diejenigen, die den Unterschied nicht verstehen, verfügen gefährdete Personen und / oder soziale Ausgrenzung über Unterbringungsressourcen wie Notunterkünfte, wo sie, wenn alles gut geht, soziale und arbeitsrechtliche Eingliederung oder Unterstützung erreichen können, wie Tagesstätten, in denen diese Bevölkerung lebt Sie verbringen nicht die Nacht, aber sie werden sich waschen.
Aber die Migranten, die in unser Land kommen, haben kein Recht auf irgendetwas anderes, als Hilfe zu erhalten, die ihre grundlegendsten Bedürfnisse wie Hygiene und Essen abdeckt. Das Problem ist, dass diese Bevölkerung so zahlreich ist, dass humanitäre Einrichtungen nicht damit fertig werden können und viele Migranten kein Zelt, keine Matratze oder Schuhe haben oder hatten. Was ist deine Meinung jetzt?
Pour ceux qui ne comprennent pas la différence, les personnes à risque et / ou d'exclusion sociale disposent de ressources d'hébergement, telles que des refuges, où, si tout va bien, elles peuvent réaliser l'insertion ou l'assistance sociale et professionnelle, comme les centres de jour, où cette population ils ne passent pas la nuit, mais ils vont se laver.
Mais les migrants qui viennent sur nos terres n'ont droit à rien, sauf à recevoir une assistance qui couvre leurs besoins les plus élémentaires, tels que l'hygiène et la nourriture. Le problème est que cette population est si nombreuse que les entités humanitaires ne peuvent pas y faire face et que de nombreux migrants n'ont pas ou n'ont pas de tente, de matelas ou de chaussures. Quelle est votre opinion maintenant?
بالنسبة لأولئك الذين لا يفهمون الاختلاف ، فإن الأشخاص المعرضين للخطر و / أو الإقصاء الاجتماعي لديهم موارد إقامة ، مثل الملاجئ ، حيث ، إذا سارت الأمور على ما يرام ، يمكنهم تحقيق الإدماج الاجتماعي والعمالي أو المساعدة ، مثل المراكز النهارية ، حيث يوجد هؤلاء السكان إنهم لا يقضون الليل ، لكنهم سوف يغتسلون.
لكن المهاجرين الذين يأتون إلى أراضينا ليس لهم حق في أي شيء سوى تلقي المساعدة التي تغطي احتياجاتهم الأساسية ، مثل النظافة والطعام. تكمن المشكلة في أن هذا العدد كبير جدًا من السكان لدرجة أن الكيانات الإنسانية لا تستطيع التأقلم ، كما أن العديد من المهاجرين ليس لديهم أو لم يكن لديهم خيمة أو مرتبة أو أحذية. ما هو رايك الان؟
Per chi non capisce la differenza, le persone a rischio e / o esclusione sociale dispongono di risorse ricettive, come rifugi, dove, se tutto va bene, possono realizzare l'inserimento sociale e lavorativo o l'assistenza, come i centri diurni, dove questa popolazione non passano la notte, ma si lavano.
Ma i migranti che vengono nelle nostre terre non hanno diritto a nulla, se non a ricevere assistenza che copra i loro bisogni più elementari, come l'igiene e il cibo. Il problema è che questa popolazione è così numerosa che le entità umanitarie non possono farcela e molti migranti non hanno, o non avevano, tenda, materasso o scarpe. Qual è la tua opinione adesso?
Για εκείνους που δεν καταλαβαίνουν τη διαφορά, τα άτομα που κινδυνεύουν ή / και ο κοινωνικός αποκλεισμός έχουν πόρους διαμονής, όπως καταφύγια, όπου, αν όλα πάνε καλά, μπορούν να επιτύχουν κοινωνική και εργασιακή εισαγωγή ή βοήθεια, όπως κέντρα ημέρας, όπου αυτός ο πληθυσμός δεν περνούν τη νύχτα, αλλά πρόκειται να ξεπλυθούν.
Όμως οι μετανάστες που έρχονται στη γη μας δεν έχουν δικαίωμα σε τίποτα, εκτός από να λάβουν βοήθεια που καλύπτει τις πιο βασικές ανάγκες τους, όπως η υγιεινή και το φαγητό. Το πρόβλημα είναι ότι αυτός ο πληθυσμός είναι τόσο μεγάλος που οι ανθρωπιστικές οντότητες δεν μπορούν να αντεπεξέλθουν και πολλοί μετανάστες δεν έχουν, ή δεν είχαν, σκηνή, στρώμα ή παπούτσια. Ποια είναι η γνώμη σας τώρα;
Sin duchas y durmiendo en un cartón: un día en el campamento para migrantes de Arguineguín
NGOs criticize situation in migrant camps on Lesbos and Samos - InfoMigrants
Charities demand change in migrant policy on Greek islands - InfoMigrants
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario