Desde que empezó la crisis migratoria, las redes sociales se han convertido en refugio de xenófobos, que con sus comentarios, llenan los espacios de debate en nido de bulos, adueñándose e impidiendo mantener charlas constructivas a base de insultos, rayando el delito de odio.
Since the migratory crisis began, social networks have become a refuge for xenophobes, who with their comments fill the spaces for debate in a nest of hoaxes, taking over and preventing constructive talks based on insults, bordering on hate crime.
Seit Beginn der Migrationskrise sind soziale Netzwerke zu einem Zufluchtsort für Fremdenfeindliche geworden, die mit ihren Kommentaren die Diskussionsräume in einem Scherznest füllen, konstruktive Gespräche auf der Grundlage von Beleidigungen übernehmen und verhindern, die an Hassverbrechen grenzen.
Depuis le début de la crise migratoire, les réseaux sociaux sont devenus un refuge pour les xénophobes, qui avec leurs commentaires remplissent les espaces de débat dans un nid de canulars, prenant le relais et empêchant des discussions constructives basées sur des insultes, à la limite du crime de haine.
منذ أن بدأت أزمة الهجرة ، أصبحت الشبكات الاجتماعية ملاذًا لمكره الأجانب ، الذين يملأون بتعليقاتهم مساحات النقاش في عش من الخدع ، ويتولون ويمنعون المحادثات البناءة القائمة على الإهانات ، التي تحد من جرائم الكراهية.
Ó cuireadh tús leis an ngéarchéim imirceach, tá líonraí sóisialta anois mar dhídean do sheineafóibe, a líonann na spásanna le haghaidh díospóireachta i nead hoaxes, ag glacadh le cainteanna cuiditheacha bunaithe ar mhaslaí agus ag cur cosc orthu, ag teorannú ar choireacht fuatha.
Da quando è iniziata la crisi migratoria, i social network sono diventati un rifugio per gli xenofobi, che con i loro commenti riempiono gli spazi di dibattito in un nido di bufale, subentrando e impedendo colloqui costruttivi a base di insulti, al limite del crimine d'odio.
A migrációs válság kezdete óta a társadalmi hálózatok menedékké váltak az idegengyűlölők számára, akik észrevételeikkel megtévesztések fészkében töltik fel a vitatéreket, átveszik és megakadályozzák a sértéseken alapuló, a gyűlölet-bűncselekményekkel határos konstruktív tárgyalásokat.
A migrációs válság kezdete óta a társadalmi hálózatok menedékké váltak az idegengyűlölők számára, akik észrevételeikkel megtévesztések fészkében töltik fel a vitatéreket, átveszik és megakadályozzák a sértéseken alapuló, a gyűlölet-bűncselekményekkel határos konstruktív tárgyalásokat.
Desinformación sobre hoteles de lujo para los inmigrantes
What's the accommodation situation for migrants on the Canary Islands? (Part III) - InfoMigrants
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario