No hay duda de que la educación debe tener un papel mucho más relevante, especialmente, en momentos de crisis, y más aún tratándose de las personas refugiadas, quienes no tienen posibilidad alguna de llegar a la Unión Europea. Por ello, la UE ha decidio la prórroga de dos programas de ayuda a los refugiados en Turquía hasta 2022.
There is no doubt that education should play a much more relevant role, especially in times of crisis, and even more so in the case of refugees, who have no possibility of reaching the European Union. For this reason, the EU has decided to extend two programs to assist refugees in Turkey until 2022.
Es besteht kein Zweifel, dass Bildung insbesondere in Krisenzeiten eine viel wichtigere Rolle spielen sollte, insbesondere bei Flüchtlingen, die keine Möglichkeit haben, die Europäische Union zu erreichen. Aus diesem Grund hat die EU beschlossen, zwei Programme zur Unterstützung von Flüchtlingen in der Türkei bis 2022 zu verlängern.
Il ne fait aucun doute que l’éducation devrait jouer un rôle beaucoup plus pertinent, en particulier en temps de crise, et plus encore dans le cas des réfugiés, qui n’ont aucune possibilité d’atteindre l’Union européenne. Pour cette raison, l'UE a décidé de prolonger deux programmes d'aide aux réfugiés en Turquie jusqu'en 2022.
ليس هناك شك في أن التعليم يجب أن يلعب دورًا أكثر أهمية ، خاصة في أوقات الأزمات ، وأكثر من ذلك في حالة اللاجئين ، الذين ليس لديهم إمكانية للوصول إلى الاتحاد الأوروبي. لهذا السبب ، قرر الاتحاد الأوروبي تمديد برنامجين لمساعدة اللاجئين في تركيا حتى عام 2022.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η εκπαίδευση πρέπει να διαδραματίζει πολύ πιο σημαντικό ρόλο, ειδικά σε περιόδους κρίσης, και ακόμη περισσότερο στην περίπτωση των προσφύγων, οι οποίοι δεν έχουν καμία πιθανότητα να φτάσουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Για το λόγο αυτό, η ΕΕ αποφάσισε να επεκτείνει δύο προγράμματα για να βοηθήσει τους πρόσφυγες στην Τουρκία έως το 2022.
Hiç şüphe yok ki, özellikle kriz zamanlarında ve hatta Avrupa Birliği'ne ulaşma imkanı olmayan mülteciler söz konusu olduğunda eğitimin çok daha önemli bir rol oynaması gerekir. Bu nedenle AB, Türkiye'deki mültecilere yardımcı olmak için 2022'ye kadar iki programı genişletme kararı aldı.
Non c'è dubbio che l'istruzione dovrebbe svolgere un ruolo molto più rilevante, soprattutto in tempi di crisi, e ancor di più nel caso dei rifugiati, che non hanno possibilità di raggiungere l'Unione europea. Per questo motivo, l'UE ha deciso di estendere due programmi per assistere i rifugiati in Turchia fino al 2022.
No hay comentarios:
Publicar un comentario